Rick Ross — Ashamed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashamed" de Rick Ross.
Letra
Got on my darkest shades, this man is made
Inherit no riches, Jehovah’s my witness
Physical fitness, home economics
In the kitchen digital scales producing the product
Cut the noose off my neck, black runaway slave
In the coupe with the tec, it’s the home of the brave
They wanna know names, they toting em thangs
Never wanted the fame, just wanted a Range
I needed some change, mama needed a raise
She stayed in a rage, hated minimum wage
I’m feeling the same, all these criminals paid
Wearing Bally’s and gold, I’m selling dope shameless to say
And maybe one day I could put this pain away
Until then I’ma be a d-boy, I’m ashamed to say
I’m ashamed to say
Until then I’ma be a d-boy, I’m ashamed to say
(Honey, it’s shameless
Shameless, what you’ve done)
Until then I’ma be the d-boy, I’m ashamed to say
Until then I’ma be the d-boy, I’m ashamed to say
Before I was a fetus, had the genes of a leader
I mean look at my features, educated my teachers
I was calling them plays, you were still in the bleaches
Booby gave me the game, change to give me some sneakers
Now I’m roaming the block, car missing the top
Meaning missing a roof, hope you listening y’all
I was dealt a few blows, I felt a few lows
Even shed a few tears, I traveled that road
Went from walking on gravel, now I’m riding on vogues
50M's in the bank, I get me 200, I’m gone
Still so close to the hood, I’m ashamed to say
All the money in the world can’t take this pain away
It’s just another story at the campfire
Court side seats with the franchise
I think about my niggas doing 25
Shining bright, who am I for you to criticize?
(Honey, it’s shameless
Shameless, what you’ve done)
Until then I’ma be the d-boy, I’m ashamed to say
Until then I’ma be the d-boy, I’m ashamed to say
I’m smoking psychedelics, I hustle like a felon
Hottest record label, but still in all I’m chilling
Not a crack in my voice, this young nigga so poised
First I stack some money, then go to war with them boys
Anybody can get it, hand this man here some tissues
Better ring the alarm, cause we bringing them pistols
Heaven singing them songs, speaking on sensitive issues
These emotional niggas, and most of them killas
They moving in silence, but they follow your Twitters
These the games that they play, they study your Instagram pictures
See I live by the code, that the mafia wrote
When he ran his mouth, me I’d rather smoke
I’d rather listen, he had to ask permission
I had to make a way, I had to add commission
Until this day I’m slain, the commission remains
Now I’m worth over a billion, I’m ashamed to say
(Honey, it’s shameless
Shameless, what you’ve done)
Until then I’ma be the d-boy, I’m ashamed to say
Until then I’ma be the d-boy, I’m ashamed to say
Tradução da letra
# Got on my darkest shades, this man is made
Não herdeis riquezas, Jeová é minha testemunha
Aptidão física, economia doméstica
Na cozinha balanças digitais que produzem o produto
Corta-me o nó do pescoço, escravo fugitivo negro
No coupé com o tec, é o lar dos bravos
Querem saber nomes, dão-lhes dentadas.
Nunca quis a fama, só queria um alcance
Precisava de uns trocos, a mamã precisava de um aumento.
Ela ficou furiosa, odiava o salário mínimo.
Sinto o mesmo, todos estes criminosos pagaram
Vestindo Bally e gold, estou vendendo droga sem vergonha para dizer
E talvez um dia eu possa acabar com esta dor
Até lá vou ser um d-boy, tenho vergonha de dizer
Tenho vergonha de dizer
Até lá vou ser um d-boy, tenho vergonha de dizer
(Querida, é desavergonhada
Sem vergonha, O Que fizeste)
Até lá, vou ser o d-boy, tenho vergonha de dizer
Até lá, vou ser o d-boy, tenho vergonha de dizer
Antes de ser um feto, tinha os genes de um líder.
Quero dizer, olha para as minhas características, educou os meus professores.
Eu estava a chamar-lhes peças, tu ainda estavas nas bleaches.
O Booby deu-me o jogo, trocos para me dar uns ténis.
Agora estou a vaguear pelo quarteirão, sem carro no topo
Ou seja, falta um telhado, espero que ouçam todos.
Deram-me uns golpes, senti uns baixos.
Mesmo derramando algumas lágrimas, Eu viajei por aquela estrada
Deixou de andar em cascalho, agora estou a andar em vogues
50M no banco, eu dou-me 200, vou-me embora.
Ainda tão perto do bairro, tenho vergonha de dizer
Todo o dinheiro do mundo não pode tirar esta dor
É só mais uma história na fogueira.
Lugares do lado do tribunal com a franquia
Acho que os meus pretos vão a 25.
Shining bright, quem sou eu para criticares?
(Querida, é desavergonhada
Sem vergonha, O Que fizeste)
Até lá, vou ser o d-boy, tenho vergonha de dizer
Até lá, vou ser o d-boy, tenho vergonha de dizer
Estou a fumar psicadélicos, sou um criminoso.
A melhor editora discográfica, mas ainda estou a relaxar.
Nem um arranhão na minha voz, Este jovem preto tão elegante
Primeiro empilhei algum dinheiro, depois fui para a guerra com os rapazes.
Qualquer um pode pegar, dê a este homem alguns lenços
É melhor soar o alarme, porque vamos trazer-lhes pistolas.
O céu a cantar-lhes canções, a falar sobre assuntos sensíveis
Estes negros emocionais, e a maioria deles mortos.
Movem-se em silêncio, mas seguem os teus Twitters.
Estes são os jogos que eles jogam, eles estudam as suas fotos Instagram
Eu vivo segundo o código que a máfia escreveu.
Quando ele falava, eu preferia fumar.
Preferia ouvir, ele tinha de pedir permissão.
Eu tinha que fazer uma maneira, eu tinha que adicionar Comissão
Até hoje estou morto, a Comissão permanece
Agora valho mais de um bilião, tenho vergonha de dizer
(Querida, é desavergonhada
Sem vergonha, O Que fizeste)
Até lá, vou ser o d-boy, tenho vergonha de dizer
Até lá, vou ser o d-boy, tenho vergonha de dizer