Rick James — Moonchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonchild" de Rick James.
Letra
So soft and gentle with her hazel eyes
So sentimental and she shows no disguise
When I’m down and I’m troubled
She is always there in my times of despair
She’s an angel in my life
And through all of these years
She’s never wasted a tear
Wanna make the whole world pay attention
There is someone special in my life
Give the girl an honorable mention
When you talk of all the angels in the sky
Heaven must have sent her, hallelujah
To be there even in my times of strife
She’s really someone special in my life
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
She’s my moonchild!
Moonchild, moonchild, moonchild
Hey, Cancer lady, don’t you know I understand?
There’s no need to be lonely
I will always be your man
You cook and you labor with desires of your own
Just please remember
In my heart, in my life, you’ll always have a home
I wanna make the whole world pay attention
Someone’s very special in my life
Give this girl an honorable mention
When you talk of all the angels in the sky
Heaven must have sent her, hallelujah
To be there even in my times of strife
She’s really someone special in my life
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
Fancy dancer
Witty Cancer
Lovely lady
Never shady
She’s mine
Moonchild, moonchild, moonchild
Moonchild
Tradução da letra
Tão suave e gentil com os seus olhos aveludados
Tão sentimental e ela não mostra nenhum disfarce
Quando estou em baixo e com problemas
Ela está sempre lá nos meus tempos de desespero.
Ela é um anjo na minha vida
E ao longo de todos estes anos
Ela nunca desperdiçou uma lágrima
Quero que o mundo inteiro preste atenção
Há alguém especial na minha vida
Dá à rapariga uma menção honrosa.
Quando falas de todos os anjos no céu
O céu deve tê-la enviado, Aleluia
Estar lá mesmo nos meus tempos de luta
Ela é mesmo alguém especial na minha vida.
Ela é minha filha da lua.
Moonchild, moonchild, moonchild
Ela é minha filha da lua!
Moonchild, moonchild, moonchild
Ei, senhora do cancro, não sabe que eu entendo?
Não há necessidade de estar sozinho
Serei sempre o teu homem
Cozinhas e trabalhas com os teus próprios desejos.
Lembra-te, por favor.
No meu coração, na minha vida, terás sempre um lar
Quero que o mundo inteiro preste atenção.
Alguém é muito especial na minha vida.
Dá a esta rapariga uma menção honrosa.
Quando falas de todos os anjos no céu
O céu deve tê-la enviado, Aleluia
Estar lá mesmo nos meus tempos de luta
Ela é mesmo alguém especial na minha vida.
Ela é minha filha da lua.
Moonchild, moonchild, moonchild
Ela é minha filha da lua.
Moonchild, moonchild, moonchild
Dançarina chique
Cancro Espirituoso
Linda senhora.
Nunca duvidoso
Ela é minha.
Moonchild, moonchild, moonchild
Moonchild