Rick James — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Rick James.
Letra
Mama, sit down for me please
Daddy, comfort her in this time of need
Your one and only son has got to get away
Before this ghetto life becomes the death of me Goodbye Mama, Goodbye Papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye Mama, Goodbye Papa
I’m going to do good in Hollywood
Hollywood
You have always taught me right from wrong
You always told me I could sing myself a song
Mom, I got to go, it’s a case of do or die, do or die
It’s like you always told me, keep your head to the sky
Goodbye Mama, Goodbye Papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye Mama, Goodbye Papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye Mama, Goodbye Papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye Mama, Goodbye Papa
I’m going to do good in Hollywood
Hollywood
You know, I’ve been dreaming
I’ve been looking to the stars for light
Mom, I’ve been thinking about it You know, I’ve been thinking about it all my life, all my life
And I’ve been hoping, I’ve been hoping
One day I might go to Hollywood, to Hollywood
Where the singers, and the movie stars, and the people, living mountains
And the sun shines all the time
Ain’t nothing much, and I got to keep on Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
People keeping on, keeping on, and keeping on Keep on, uh Won’t be long
Till I get there
Till I get there
Won’t be long
I’m gon' be there
Lord knows I got to be right there
Won’t be long and
Won’t be long and
Won’t be long and
Won’t be long and
Won’t be long and
Won’t be long and
Won’t be long and
Won’t be long and
Till I get there
Tradução da letra
Mamã, senta-te por favor.
Papá, conforta-a neste momento de necessidade.
O teu único filho tem de fugir.
Antes que esta vida no gueto se torne a morte de mim, adeus Mamã, adeus Papá.
Vou fazer o bem em Hollywood.
Adeus Mamã, Adeus Papá
Vou fazer o bem em Hollywood.
Calcada
Sempre me ensinaste o certo e o errado.
Sempre me disseste que podia cantar uma canção
Mãe, tenho de IR, é um caso de fazer ou morrer, fazer ou morrer.
É como sempre me disseste, mantém a cabeça no céu
Adeus Mamã, Adeus Papá
Vou fazer o bem em Hollywood.
Adeus Mamã, Adeus Papá
Vou fazer o bem em Hollywood.
Adeus Mamã, Adeus Papá
Vou fazer o bem em Hollywood.
Adeus Mamã, Adeus Papá
Vou fazer o bem em Hollywood.
Calcada
Sabes, tenho sonhado
Tenho estado a olhar para as estrelas para a luz
Mãe, tenho pensado nisso. sabes, tenho pensado nisso toda a minha vida, toda a minha vida.
And i've been hoping, i've been hoping
Um dia eu poderia ir para Hollywood, para Hollywood
Onde os cantores, e as estrelas de cinema, e as pessoas, Montanhas vivas
E o sol brilha o tempo todo
Não é grande coisa, e eu tenho que continuar, Continuar, você vai fazer bom em Hollywood
Continua, continua, vais ser bom em Hollywood
Continua, continua, vais ser bom em Hollywood
Continua, continua, vais ser bom em Hollywood
Continua, continua, vais ser bom em Hollywood
Continua, continua, vais ser bom em Hollywood
As pessoas continuam, continuam e continuam, não vai demorar.
Até lá chegar
Até lá chegar
Não vai demorar.
Eu vou estar lá
Deus sabe que tenho de lá estar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Não vai demorar.
Até lá chegar