Rick James — Come Into My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Into My Life" de Rick James.
Letra
Girl when push comes to shove and it’s me you want to love
Come
Don’t be afraid to hesitate, I won’t hurt you or make you wait
If you come
Do you wanna get off this good time feelin'
That I got and got alot
Something deep inside tells me you’re reelin'
Burnin' hot, you’re burnin' hot
Don’t you know that I’m the one
Knockin' on your door
Beggin' you for more
Come on baby, say that
Come into my life
Come on baby
It could be so nice
Yeah, yeah, yeah
(C — O — M — E)
Come here women
(C — O — M — E)
Tell me, how do you like my funk?
(C — O — M — E)
Girl when you’re lonely in the night and you need a love that’s right
Mama come
I will be there quick in a flash, even bring my private stash
If you come
Do you ever wonder why it’s better comin' than to go?
Then tell me so Don’t you know I hate to see you runnin'
Cause then you blow and that’s a no no
Don’t you know that I’m the one
Knockin' on your door
Beggin' you for more
Come on baby
Come into my life
Come on baby
That could be so nice
Come on baby, baby
Come into my life
Come on baby
That could be so nice
Come on baby
Do it once or twice
Come on baby, yeah, yeah
(C — O — M — E)
Come here girl how do you like my funk?
(C — O — M — E)
How do you like my funk?
(Nice, think I’ll do it twice, it was oh so nice)
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do, do, do)
Come here girl how do you like my funk?
(Nice, think I’ll do it twice, it was oh so nice)
Baby
Tradução da letra
Miúda quando a coisa se põe e é a mim que queres amar
Vir
Não tenhas medo de hesitar, não te vou magoar ou fazer-te esperar.
Se vieres
Queres sair desta diversão a sentir-te bem?
That I got and got alot
Algo lá no fundo diz - me que estás a delirar
A arder quente, a arder quente
Não sabes que sou a tal
Batendo na tua porta
Suplicando-te por mais
Vá lá, querida, diz isso.
Entra na minha vida
Vamos, querida.
Podia ser tão bom
Yeah, yeah, yeah
(C - O-M-E)
Venham cá, mulheres.
(C - O-M-E)
Diz-me, gostas do meu funk?
(C - O-M-E)
Rapariga quando te sentes sozinha na noite e precisas de um amor que é certo
Mamã, vem.
Estarei lá num instante, até trago o meu esconderijo privado.
Se vieres
Já te perguntaste porque é melhor vir do que ir?
Então diz-me, não sabes que odeio ver-te a correr?
Porque depois sopras e isso é um não.
Não sabes que sou a tal
Batendo na tua porta
Suplicando-te por mais
Vamos, querida.
Entra na minha vida
Vamos, querida.
Isso podia ser tão bom.
Vamos querida, querida
Entra na minha vida
Vamos, querida.
Isso podia ser tão bom.
Vamos, querida.
Fá-lo uma ou duas vezes.
Vamos querida, yeah, yeah
(C - O-M-E)
Anda cá miúda, gostas do meu funk?
(C - O-M-E)
Gostas do meu funk?
(Nice, think i'll do it twice, it was oh so nice)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
Anda cá miúda, gostas do meu funk?
(Nice, think i'll do it twice, it was oh so nice)
Bebe