Rick Guard — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Rick Guard.
Letra
She steps out of the car so I look in the mirror
Well she blows me a kiss cos she knows I can see her
I can’t wait for the day to be over and with her again
I’ve been driving all night and I’m dying to see her
She’s been working all night serving pizza and beer
Why do we have to work when we could be in each other’s arms?
I can dream
I can scheme
I can fantasise spending every moment with you
Tell me that you’ll never leave me Tell me that you’ll always need me Tell me it’ll always be the same
Then tell me over again
Time’s up again
We’re back at the station
The guard sees us kiss but he’s in no mood for waiting
The whistle is blowing
You’re moving, you’re waving, you’re gone
I’ll let you in to a secret I’m keeping
I talk to an angel while you are sleeping
She smiles, she sighs, she’s even been known to snore
Never change
Not a thing
Never change a single thing
You’re perfect right here
Tell me that you’ll never leave me Tell me that you’ll always need me Tell me it’ll always be the same
Then tell me over again
I thought what you said
And you said what i was thinking
I only have to think of you and the phone starts ringing
The phone starts ringing
There’s something in the air
Tell me that you’ll never leave me Tell me that you’ll always need me Tell me it’ll always be the same
Then tell me over again
Tell me over again 2x
Tell me that you’ll never leave me 2x
Like I’m gonna need you
Tell me that you’ll never leave me
Tradução da letra
Ela sai do carro e eu olho-me ao espelho.
Bem, ela dá-me um beijo porque sabe que a Posso ver.
Mal posso esperar que o dia acabe e com ela outra vez.
Conduzi a noite toda e estou morta por vê-la.
Ela tem trabalhado a noite toda a servir pizza e cerveja.
Porque temos de trabalhar quando podemos estar nos braços um do outro?
Posso sonhar
Posso planear
Posso fantasiar passar cada momento contigo
Diz-me que nunca me vais deixar diz-me que sempre precisarás de mim Diz-me que será sempre o mesmo
Então diz - me outra vez.
Acabou o tempo outra vez.
Estamos de volta à estação.
O guarda vê-nos a beijar, mas não está com disposição para esperar.
O apito está a soar
Estás a mexer-te, estás a acenar, estás fora
Vou contar-te um segredo que guardo
Falo com um anjo enquanto dormes
Ela sorri, suspira, até é conhecida por ressonar
Nunca mudar
Nada.
Nunca mudes uma única coisa
És perfeita aqui.
Diz-me que nunca me vais deixar diz-me que sempre precisarás de mim Diz-me que será sempre o mesmo
Então diz - me outra vez.
Pensei no que disseste.
E tu disseste O que eu estava a pensar.
Só tenho de pensar em TI e o telefone começa a tocar.
O telefone começa a tocar
Há algo no ar
Diz-me que nunca me vais deixar diz-me que sempre precisarás de mim Diz-me que será sempre o mesmo
Então diz - me outra vez.
Diz-me outra vez 2x
Diz-me que nunca me vais deixar 2x
Como se eu precisasse de TI
Diz-me que nunca me vais deixar