Rick Astley — I'll Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Fine" de Rick Astley.
Letra
Day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
you never want to sit and talk it over
you always want to run right out the door
come and sit right down here on the sofa
tell me baby right now what’s the score
don’t you tell me there aint nothing doing
there aint nothing else that’s true to say
I just wanna hear my baby cooing
I don’t wanna hear our love is dead
I will be fine with you if you be good to me
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
if you’ll be good to me, I’ll be fine with you
if you’ll be good to me then we just can’t lose
if you’ll be good to me, I’ll be happy for all of my days
day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
Tradução da letra
Dia e noite pergunto-me como te sentes
Pergunto-me se alguma vez mudarás de ideias.
Não sei com o que é que estás a lidar.
mas sei que me tens em apuros.
dia e noite eu me pergunto como você faz isso me colocou neste terrível estado de espírito
como podes ser tão insensível?
como podes ser tão cruel?
bem, eu fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
Fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
nunca queres sentar-te e falar sobre isso.
queres sempre fugir pela porta fora.
vem sentar-te aqui no sofá.
diz-me querida agora qual é o resultado
não me digas que não há nada a fazer
não há mais nada que seja verdade para dizer
Só quero ouvir o meu bebé a cozinhar.
Não quero ouvir que o nosso amor está morto.
Ficarei bem contigo Se me tratares bem.
Fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
Fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
se me tratares bem, eu fico bem contigo.
se fores bom para mim então não podemos perder
se me tratares bem, ficarei feliz por todos os meus dias.
dia e noite pergunto-me como te sentes
Pergunto-me se alguma vez mudarás de ideias.
Não sei com o que é que estás a lidar.
mas sei que me tens em apuros.
dia e noite eu me pergunto como você faz isso me colocou neste terrível estado de espírito
como podes ser tão insensível?
como podes ser tão cruel?
bem, eu fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
Fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
Fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite
Fico bem contigo de manhã.
se fores boa para mim esta noite