Rick Astley — I Don't Want To Lose Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Lose Her" de Rick Astley.
Letra
They told me that she had found somebody new
But I don’t believe it They said I would soon find out she was untrue
But I just can’t see it Maybe I am wrong to doubt it And now that I think about it If ever I lost her love
I’d be nothing, nothing without it I don’t wanna lose her, lose that girl
After all that we’ve been through
I don’t wanna lose her, lose that girl of mine
(Lose that girl of mine)
I couldn’t imagine life without her love
I just couldn’t take it If you wanted to know how well I would get on I don’t think I’d make it Maybe I just don’t show her
And now that I think it’s over
I maybe should shout about it
'Cos I’d be nothing, nothing without it I don’t wanna lose her, lose that girl
After all that we’ve been through
I don’t wanna lose her, lose that girl of mine
(Lose that girl of mine)
I’m gonna make a new start
And bring her back to my heart
'Cos what I found out about her
I just cannot live without her
Maybe I just don’t show her
And now that I think it’s over
I maybe should shout about it
'Cos I’d be nothing, nothing without it
(Choruses to fade)
Tradução da letra
Disseram - me que ela tinha encontrado alguém novo.
Mas não acredito que disseram que descobriria logo que ela era falsa.
Mas não consigo ver, talvez esteja errado em duvidar, e agora que penso nisso, se alguma vez perdi o amor dela.
Eu não seria nada, nada sem ele Eu não quero perdê - la, perder aquela rapariga
Depois de tudo o que passámos
Não quero perdê-la, perder a minha miúda.
(Lose that girl of mine)
Não conseguia imaginar a vida sem o seu amor.
Não aguentava se quisesses saber como me ia dar bem. acho que não ia conseguir. talvez não lhe mostrasse.
E agora que penso que acabou
Talvez devesse gritar sobre isso.
Porque eu não seria nada, nada sem ele Eu não quero perdê - la, perder aquela rapariga
Depois de tudo o que passámos
Não quero perdê-la, perder a minha miúda.
(Lose that girl of mine)
Vou começar de novo
E trazê-la de volta ao meu coração
Porque o que descobri sobre ela
Não posso viver sem ela.
Talvez eu não lhe mostre
E agora que penso que acabou
Talvez devesse gritar sobre isso.
Porque eu não seria nada, nada sem ele
(Coros a desvanecer)