Rick Astley — Hopelessly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopelessly" de Rick Astley.
Letra
I walk the wire every night
I can’t decide between wrong and right
I’ve lost control over the thing I do Cos I’m hopelessly falling in love with you
Now the one who never took a chance
Becomes a victim of circumstance
I’ve lost my way, now I’m so confused
Cos I’m hopelessly falling in love with you
All my dreams are far behind me They don’t matter any more
I don’t care about the things I could lose
Cos I’m hopelessly falling in love with you
Now the one who always played it safe
Becomes another who’s lost his way
I can’t believe it, though I know it’s true
Cos I’m hopelessly falling in love with you
And all my dreams begin to blind me And I was so confused
And I don’t care about the things I could lose
Cos I’m hopelessly falling in love with you
I’m not gonna fight it, I’m gonna choose
To hopelessly fall, oh yeah
You know I’ll hopelessly fall in love, with you
Tradução da letra
Ando na corda bamba todas as noites.
Não consigo decidir entre o errado e o certo.
Perdi o controlo sobre o que faço porque estou perdidamente apaixonado por ti.
Agora aquele que nunca arriscou
Torna-se vítima das circunstâncias
Perdi o meu caminho, agora estou tão confuso
Porque estou perdidamente apaixonado por ti
Todos os meus sonhos estão longe de mim eles já não importam
Não quero saber das coisas que posso perder
Porque estou perdidamente apaixonado por ti
Agora aquele que sempre jogou pelo seguro
Torna-se outro que perdeu o caminho
Não acredito, embora saiba que é verdade.
Porque estou perdidamente apaixonado por ti
E todos os meus sonhos começam a cegar-me e eu estava tão confuso
E não quero saber das coisas que posso perder
Porque estou perdidamente apaixonado por ti
Não vou lutar contra isso, vou escolher
A cair irremediavelmente, oh yeah
Sabes que me apaixonarei irremediavelmente por ti