Rick Altizer — Moon and Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon and Mars" de Rick Altizer.
Letra
The sun is setting as the day begins
The moon is soaking up the light
Don’t think about the world, just dream about the world to come
Deep in the pocket of the night
Change rattles, rumbles, and it bites
Nothing is free, everyone is gone
Just someone on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away
Poets and politicians out to lunch
Nobody wants to save the world
Another day, another love song for the underfed
There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little
smiles
Invisible tears falling for your eyes
And someone on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away…
With your open appetite
Leave your souvenirs under the traffic light
We can watch them float away, float away
The politicians all have parachutes and all the poets carry guns
Street corner singer gets run down before his song is done
There’s thieves in the marketplace of desire, wearing their crooked little
smiles
Nothing is free, all your pocket change is gone
And there’s a new guy on the street corning singing…
Don’t throw it all away
It’s just a game now, baby
Moon and Mars are made of clay
Another world, you know it’s waiting out there somewhere
Kiss the sky and walk away
Don’t throw it all away
There’s a moon and Mars now, baby
Tomorrow we can watch them float away, float away
Tradução da letra
O sol está a pôr-se à medida que o dia começa
A lua está a absorver a luz
Não penses no mundo, apenas sonha com o mundo que virá
Bem no bolso da noite
Muda as Cascavéis, rumbes, e morde
Nada é de graça, todos se foram.
Apenas alguém na rua cantando…
Não desperdices tudo
É só um jogo agora, querida
Lua e Marte são feitos de argila
Outro mundo, sabes que está à espera algures
Beija o céu e vai-te embora
Poetas e políticos a almoçar
Ninguém quer salvar o mundo
Outro dia, outra canção de amor para os sub-alimentados
Há ladrões no mercado do desejo, vestindo a sua pequena torta
sorriso
Lágrimas invisíveis caindo para os teus olhos
E alguém na rua cantando…
Não desperdices tudo
É só um jogo agora, querida
Lua e Marte são feitos de argila
Outro mundo, sabes que está à espera algures
Beija o céu e vai-te embora…
Com o seu apetite aberto
Deixe as suas lembranças debaixo do semáforo.
Podemos vê-los flutuar para longe, flutuar para longe
Todos os políticos têm pára-quedas e todos os poetas carregam armas.
O cantor de esquina é atropelado antes da canção acabar
Há ladrões no mercado do desejo, vestindo a sua pequena torta
sorriso
Nada é de graça, todos os teus trocos desapareceram.
E há um tipo novo na rua a cantar…
Não desperdices tudo
É só um jogo agora, querida
Lua e Marte são feitos de argila
Outro mundo, sabes que está à espera algures
Beija o céu e vai-te embora
Não desperdices tudo
Há uma lua e Marte agora, querida
Amanhã podemos vê-los flutuar para longe, flutuar para longe