Rick Altizer — Love To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To You" de Rick Altizer.
Letra
Take away your sleeping pills; I want to be awake,
Burn a hole in yesterday; your memories are fake,
Everything I’ve got in here is free for you to take,
Just another luxury you can’t appreciate.
Oh, baby — when there were planets in your eyes,
Oh, baby — instead of dusty alibis,
Oh, baby — love, love, love to you,
Love.
Blow the radio away; there’s nothing left to hear,
Every word you left unsaid is screaming in my ear,
You’ve got your own battles; I’m not fighting anyone,
When did spitting daggers become your idea of fun?
Oh, baby — when there were comets in your mind,
Oh, baby — instead of cheesy sitcom lines,
Oh, baby — love, love, love to you,
Love.
Oh, baby — I wouldn’t say it, but I will,
Oh, baby — you’re like a fish without a gill,
Oh, baby — you suffocate against your will,
Oh, baby — love, love, love to you,
Love, love, love to you.
Love, love — love to you,
Love, love — love to you,
Love, love — love to you.
Tradução da letra
Tira os teus comprimidos para dormir, quero estar acordado. ,
Faz um buraco ontem; as tuas memórias são falsas,
Tudo o que tenho aqui é grátis para ti.,
Só mais um luxo que não podes apreciar.
Querida, quando havia planetas nos teus olhos,
Querida, em vez de álibis empoeirados,
Oh, baby-love, love, love to you,
Amor.
Sopra o rádio, não há mais nada para ouvir.,
Cada palavra que deixaste por dizer está a gritar ao meu ouvido.,
Tens as tuas próprias batalhas, não vou lutar com ninguém.,
Quando é que cuspir punhais se tornou a tua ideia de diversão?
Oh, querida ... quando havia cometas na tua mente,
Oh, baby-em vez de linhas de comédia foleiras,
Oh, baby-love, love, love to you,
Amor.
Querida, Eu não diria, mas direi.,
És como um peixe sem guelras.,
Querida, sufocas contra a tua vontade.,
Oh, baby-love, love, love to you,
Amor, amor, amor para ti.
Amor, amor-amor para ti,
Amor, amor-amor para ti,
Amor, amor, amor para ti.