Rick Allison — J'irai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'irai" de Rick Allison.
Letra
Comme un enfant qui a le temps
Je ne pense qu'à toi
Comme une main comme un chemin
Ne dessine que toi
Là tu m'attends
Mais tu ne le sais pas.
Comme un destin comme un matin
Se lève pour toi
Comme un silence comme une danse
Dans le bruit de tes pas, là où tu crois
On se ressemblera
Tu sais, j'irai
Où la nuit tombe dans tes bras
Tu sais, j'irai
Où l'on ne jure pas
Si ce n'est que par toi
Tu sais, j'irai
Où le vent danse dans tes doigts
Tu sais, j'irai
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras tout de toi
Tout de toi
Combien de temps combien de gens
Faudra t-il avant toi
Pour qu'un souvenir, un dernier soupir
Me pousse vers toi
Ouvre, ouvre les bras
Je prends tout, je prends toi
Tu sais, j'irai
Où la nuit tombe dans tes bras
Tu sais, j'irai
Où l'on ne jure pas
Si ce n'est que par toi
Tu sais, j'irai
Où le vent danse dans tes doigts
Tu sais, j'irai
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras
Je me glisserai dans tes mains
Je serai dans tes lendemains
Et ton coin de rue soudain
Je serai là
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras
Tout de toi
Tradução da letra
Como uma criança que tem tempo eu penso apenas em você como uma mão como um caminho desenha apenas você lá você espera por mim, mas você não sabe.
Como um destino como uma manhã se levanta para você como um silêncio como uma dança ao som de seus passos, onde você acredita que vai olhar como você sabe, eu irei onde cai a noite em seus braços, você sabe, eu vou ir aonde nós não xingue se só por você você sabe, eu vou onde o vento dança em seus dedos, você sabe, Eu irei onde você não espere onde você vai me ensinar todos vocês, todos vocês, quanto tempo, quantas pessoas será que vai demorar antes de uma memória, de um Último Suspiro para me empurrar para abrir, abra seus braços me tirar tudo, eu levo você sabe, eu vou onde a noite cai em seus braços, você sabe, eu vou ir aonde nós não xingue se só por você você sabe, eu vou onde o vento dança em seus dedos, você sabe, Eu vou ir aonde você não espere onde você vai me ensinar eu vou cair em suas mãos eu vou estar em seu próximo dias e o seu canto de repente eu vou estar onde você não espere onde você vai me ensinar tudo de você