Rick Allison — Je me pardonne letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me pardonne" de Rick Allison.

Letra

Je me pardonne
Tout ce que je n'ai pas compris
Ces moments de ma vie
Mais j'n'avais pas grandi
Je me pardonne
Et je retrace les mots
Qui diront ce qu'il faut
Pour accepter les torts

Je me pardonne
J'étais vraiment l'ennemi
De tout ce que je suis
Et qui te voulait si fort
Je me raisonne
Je me guéris de toi
En perdant ce combat
Que j'étais seul à mener

Je me pardonne
Pardonne
Je me pardonne
Pardonne

Je me pardonne
Mais je n'accepte pas
Que chaque chose ici-bas
Ait un prix affiché
Y a eu maldonne
J'aurais pas dû jouer
Je suis comme tous ces hommes
Qui en crèvent de pleurer

Je me pardonne
Et qu'on foute le feu
A ce qui restera
Qu'il ne reste que moi
Je me pardonne
Dans ce mot y a «donner»
Alors va-t'en, ma vie
Tu m'as trop pardonné

Je me pardonne
Pardonne
Pardonne
Je me pardonne

Je me pardonne
Dans ce mot y a «donner»
Alors va-t'en, ma vie
Tu m'as trop pardonné

Tradução da letra

Eu perdôo a mim mesmo tudo o que eu não entendo esses momentos de minha vida, mas eu não tinha crescido, eu me perdoo e me rastrear as palavras que vai dizer o que é preciso para aceitar os erros que eu perdoar a mim mesma que eu era realmente o inimigo de tudo o que eu sou, e que queria que você tão difícil que razão me curar de você por perder essa luta que eu estava sozinha para levar eu perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me, mas eu não aceitar que cada coisa aqui em baixo tem um preço apresentado não foi maldonne eu deveria não ter jogado, eu sou como todos estes homens que morrem de choro, eu me perdoo e que podemos queimar o fogo que permanecerá que é deixado apenas me perdoar a mim mesmo esta palavra não é "dar" então vá embora, minha vida, você tem perdoado a mim também me perdoar me perdoar eu perdoe-me, perdoe-me esta palavra não é "dar" então vá embora, minha vida, você tem perdoado a mim também