Richter — My Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Calling" de Richter.
Letra
I want much more than what you offer — you just slag me I want to know the unknown answers — you drag me down
oh, high time you get behind me oh, get gone — don’t you vilify me all these years I’ve worked so hard to free myself from bondage
all the simple things I took for granted lie beside the road I’ve travelled
worn and weary — ordinary
and given to moods of spite and jealousy
tired of cruelty — bored with envy
and driven by thoughts of joy past memory
this time it’s gonna be better than all that time we spent together
…oh, get gone — you terrorize me all these years I’ve struggled with this all-consuming anger
all the greatest pains that go unspoken
bind us to the paths we’ve chosen
cold and empty — bruised and angry
and used by a lie that defines your morality
send your money — pawn the jewellery
we’re sowing the seeds of hate and misery
and all the times you will not kiss me 'till I guarantee my love
by god I think you sure would miss me if I took away your drug
Tradução da letra
Quero muito mais do que aquilo que me ofereces. só me dás uma queca. quero saber as respostas desconhecidas.
Oh, mais do que tempo de ficares atrás de mim oh, vai — te embora-não me difames todos estes anos eu trabalhei tanto para me libertar da escravidão
todas as coisas simples que tomei por garantidas estão ao lado da estrada que percorri
desgastado e cansado — comum
e dada a humores de rancor e ciúme
cansado de crueldade-entediado de inveja
e movido por pensamentos de alegria, memória passada
desta vez vai ser melhor do que todo o tempo que passámos juntos.
tu aterrorizas-me todos estes anos eu lutei com esta raiva consumidora
todas as maiores dores que não são ditas
liga-nos aos caminhos que escolhemos
frio e vazio-magoado e zangado
e usado por uma mentira que define a tua moralidade
envia o teu dinheiro. penhora as jóias.
estamos a semear as sementes do ódio e da miséria
e todas as vezes não me beijarás até eu garantir o meu amor
por Deus, acho que sentirias a minha falta se te tirasse a droga.