Richmond Fontaine — Winner's Casino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winner's Casino" de Richmond Fontaine.
Letra
Drop me off
you can leave me there alone in Winnemucca
I don’t need anyone else around
and I don’t need to know anyone from town
just put my heart in Gasoline and some money in my pocket
leave me at Winner’s Casino and let me disappear
for awhile
«Cause I just need some time to drop below that
line 'cause
it seems like the only place I know
where nothing’s in decline 'cause
there’s nothing to do but rise
And all I ask is for a little money and some time
and maybe
if I come back I’ll be sane for a while
It doesn’t have to be that town
I’ve just always liked it there
at least if I lose myself
it’ll be in a place that felt clear
And all I ask is for a little money and some time
and maybe I’ll be sane for a while
Tradução da letra
Deixa-me lá.
podes deixar-me sozinha em Winnemucca.
Não preciso de mais ninguém por perto.
e não preciso de conhecer ninguém da cidade.
põe o meu coração em gasolina e algum dinheiro no meu bolso.
deixa-me no Casino dos vencedores e deixa-me desaparecer.
por algum tempo
"Porque só preciso de algum tempo para descer abaixo disso
linha porque
parece ser o único lugar que conheço.
onde nada está em declínio porque
não há nada a fazer a não ser subir
E tudo o que peço é um pouco de dinheiro e algum tempo.
e talvez
se eu voltar estarei são por um tempo.
Não tem de ser aquela cidade.
Sempre gostei de lá estar.
pelo menos se me perder
estará num lugar que me pareceu claro
E tudo o que peço é um pouco de dinheiro e algum tempo.
e talvez eu esteja sà por um tempo