Richmond Fontaine — Welhorn Yards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welhorn Yards" de Richmond Fontaine.
Letra
I saw the yobs and D.O.A but i couldn’t go home
So i went down to the yards and i sat by the concrete wall
And the wind picked up and i fell asleep on the dirt and gravel
At the Welhorn Yards
Harry shook me awake as the wind howled above us and it nearly scared me to death
From a distant street light i saw the cut on his face and his blood soaked shirt
«Everything went wrong,» he cried. «I lost the money and i think J. P is gone.
He was just laying on the floor when i ran for the door.»
At the Welhorn Yards, that night at the Welhorn Yards
Harry smoked cigarettes as the wind flurried above us I gave him all the money i had and i gave him my ID and coat and watched him
disappear down the road
I sat back down and fell into the uneasiest of sleeps the worst nightmares of sleeps
Where a madman came after me His hair was on fire and his eyes were bleeding and he said he was going to kill me
Tradução da letra
Vi os yobs e o D. O. A. Mas não podia ir para casa.
Então, fui até ao pátio e sentei-me junto à parede de cimento.
E o vento levantou-se e eu adormeci na terra e cascalho
Nos estaleiros de Welhorn
O Harry acordou-me enquanto o vento uivava por cima de nós e quase me assustou até à morte.
De uma luz distante vi o corte na cara dele e a camisa ensopada de sangue.
"Tudo correu mal", gritou ele. "Perdi o dinheiro e acho que o J. P desapareceu.
Ele estava deitado no chão quando corri para a porta.»
Nos estaleiros de Welhorn, naquela noite nos estaleiros de Welhorn
O Harry fumava cigarros enquanto o vento soprava por cima de nós dei-lhe todo o dinheiro que tinha e dei-lhe a minha identificação e o meu casaco e vi-o
desaparece na estrada
Sentei-me e caí no sono mais inquieto, nos piores pesadelos de dormir.
Onde um louco veio atrás de mim o seu cabelo estava a arder e os seus olhos estavam a sangrar e ele disse que me ia matar.