Richmond Fontaine — Polaroid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid" de Richmond Fontaine.
Letra
Everyone inside was half ruined and almost gone
Outside in the frozen parking lot
He held her in his arms
As he led her inside her glasses fogged from the cold and
They both stood there dressed in their best clothes
«Has anyone here seen my dad» the girl called
«Cause he hasn’t been to work and I don’t know
Where he lives anymore»
Not everyone lives their life alone
Not everyone gives up
Or is beaten or robbed or always stoned
Not everyone
The bartender bought them rounds
And made a toast and
With a Polaroid he took their picture and hung it
Up on the bar mirror all alone
And for a little while it was like
The whole world was alright like
No one was beaten or forsaken or had given up
When they’d just seen light
Tradução da letra
Toda a gente lá dentro estava meio arruinada e quase morta.
Lá fora no parque de estacionamento congelado
Ele segurou - a nos seus braços
Enquanto ele a levava para dentro dos seus óculos embaciou do frio e
Ambos ficaram ali vestidos com as melhores roupas.
"Alguém aqui viu o meu pai" a rapariga ligou
"Porque ele não foi trabalhar e eu não sei
Onde ele vive mais»
Nem todos vivem a sua vida sozinhos.
Nem todos desistem.
Ou é espancado, roubado ou sempre apedrejado
Nem todos.
O barman pagou-lhes as rondas.
E fiz um brinde e ...
Com uma Polaroid ele tirou-lhes uma foto e pendurou-a
No espelho do bar sozinho
E por um tempo foi como
O mundo inteiro estava bem como
Ninguém foi espancado, abandonado ou desistiu.
Quando tinham acabado de ver luz