Richmond Fontaine — I Fell Into Painting Houses In Phoenix, Arizona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell Into Painting Houses In Phoenix, Arizona" de Richmond Fontaine.
Letra
I fell into painting houses in Phoenix
I’d been there a week and we picked up an illegal on the street
The kid was 19 years old and had a wife and kid in Laredo, Mexico
The suburbs in that town are a sprawl
We never knew where we were at all
We worked 5 days straight then we didn’t pick him up and
I knew that the kid had never been paid
Probably just waited at the meeting spot all day
We drove to a different part of town and picked up another kid
For a job in a suburb
I didn’t show up the next day, I ain’t shit but I ain’t that way
Got a job as a janitor at Turf Paradise and
I moved in with a girl who worked on the backside
At night I’d always read the news
The Metro section of the Scottsdale Tribune
A family left in the trunk of a car, or a family abandoned in the
Desert alone
To watch a horse break down or your girlfriend who can’t stand the
Sight of her own face, or to watch your sister drink her life away
Get me out of here
Tradução da letra
Caí em casas de pintura em Phoenix.
Estive lá uma semana e apanhámos um ilegal na rua.
O miúdo tinha 19 anos e tinha mulher e filho em Laredo, México.
Os subúrbios daquela cidade são uma expansão
Nunca soubemos onde estávamos.
Trabalhámos cinco dias seguidos e não o apanhámos.
Eu sabia que o miúdo nunca tinha sido pago.
Deve ter esperado no local de encontro o dia todo.
Fomos a outra parte da cidade e apanhámos outro miúdo.
Para um trabalho num subúrbio
Não apareci no dia seguinte, não sou merda, mas não sou assim.
Arranjou um emprego como zelador em Turf Paradise e ...
Mudei-me para casa de uma rapariga que trabalhava na parte de trás.
À noite eu sempre lia as notícias
A secção do Metro do Scottsdale Tribune
Uma família deixada no porta-bagagens de um carro, ou uma família abandonada no
Desert alone
Ver um cavalo a cair ou a tua namorada que não suporta o
Ver o seu próprio rosto, ou ver a sua irmã beber a sua vida
Tira-me daqui.