Richmond Fontaine — Exit 194B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit 194B" de Richmond Fontaine.
Letra
After my brother, my cousin and me, we stayed in that house
But my cousin got so depressed that he couldn’t get out of bed
Then I came home one night and he was sitting at the kitchen table
With a woman I’d never seen
They were both laughing and drinking and he said he’d joined
The army and a couple weeks later he’d left
Exit 194B there’s a house along side that road
Looks like any other house I suppose
Six months later he called me from a payphone and he said he’d gone AWOL,
The next time I saw him it was snowing and
I saw him walk up the drive
We went inside and shut the blinds and we stayed up for days
The death of my youngest brother fell into us Like he was right there in a flannel shirt
And with his crazy laugh
Exit 194B there’s a house along side that road
Looks like any other house I suppose
But it haunts me still and won’t let me go There was a darkness in both of us that neither
Was strong enough to escape so we just stayed in that house, we just stayed in that old house,
My cousin, and me & my little brother, he always loomed
Tradução da letra
Depois do meu irmão, do meu primo e de mim, ficámos naquela casa.
Mas o meu primo ficou tão deprimido que não conseguia sair da cama.
Uma noite, cheguei a casa e ele estava sentado à mesa da cozinha.
Com uma mulher que nunca tinha visto
Estavam ambos a rir e a beber e ele disse que se tinha juntado a nós.
O exército e algumas semanas depois ele tinha partido.
Saída 194B há uma casa ao longo daquela estrada
Parece-se com qualquer outra casa.
Seis meses depois, ligou-me de um telefone público e disse que tinha desaparecido.,
A próxima vez que o vi estava a nevar e ...
Eu vi-o a subir a estrada.
Entrámos e fechámos as persianas e ficámos acordados durante dias.
A morte do meu irmão mais novo caiu em cima de nós como se estivesse ali numa camisa de flanela.
E com o seu riso louco
Saída 194B há uma casa ao longo daquela estrada
Parece-se com qualquer outra casa.
Mas ainda me assombra e não me deixa ir. havia uma escuridão em nós os dois que nem
Era forte o suficiente para escapar, por isso ficámos naquela casa, ficámos naquela casa velha.,
Meu primo, e eu e meu irmão mais novo, ele sempre apareceu