Richmond Fontaine — Concussion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concussion" de Richmond Fontaine.
Letra
With no clear reasoning in mind
He stole his uncle’s Peterbilt
And drove it straight into a retaining wall
He got a concussion and broke his nose and
Broke his arm the bone split and showing
He walked two miles to his apartment
Wrapped his arm in a shirt and
Disconnected the telephone
And sat for days paralyzed in fear
Of the inevitable retribution
That he was most certain would appear
His Concussion Eyes Have Followed a Black Line
He listens to the Blisters and the Flesheaters and X
And he takes ephedrine and drinks coffee
While his arm slowly becomes diseased
Paralyzed in fear because it’s a rust and green
Driven state and exhaust fumes line the walls
Exhaust fumes line every wall
His Concussion Eyes Have Followed a Black Line
Tradução da letra
Sem um raciocínio claro em mente
Ele roubou a Peterbilt do tio.
E atirou-a contra um muro de contenção.
Ele teve uma concussão e partiu o nariz e ...
Partiu-lhe o braço o osso partiu-se e apareceu
Ele andou 3 km até ao apartamento dele.
Embrulhou o braço numa camisa e
Desligou o telefone
E sentou-se durante dias paralisado de medo
Da inevitável retribuição
Que ele tinha a certeza de que apareceria
Os olhos dele seguiram uma linha preta.
Ele ouve as bolhas e os Flesheaters e X
E toma efedrina e bebe café.
Enquanto o seu braço lentamente fica doente
Paralisado de medo porque é ferrugem e verde
Estado de condução e tubo de escape das paredes
Fumos de escape em todas as paredes
Os olhos dele seguiram uma linha preta.