Richmond Fontaine — Capsized letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capsized" de Richmond Fontaine.
Letra
I broke your back, so I’ll break mine twice the same.
Ended up in some back room, where no one knew my name.
I drifted and I drifted, and ended up in Spokane
In a one room place above a bar, called The Grand.
I never called my parents,
I called my brother drunk too many times
Until he finally wouldn’t answer his phone
Worried and uncertain I ran myself down
I ended up selling most of my things
I drifted and i drifted ended up in Wyoming
I got so broke I sold my car
I broke your back so I’ll break mine 50 times the same
I hope your holding up alright you’ve forgotten my name
From Walla Walla to Stockton, from Yuma to Bullhead City
I get by alright
But I will cut every tie that gets close to me
I’ll pay for my mistakes I’ll pay for them you’ll see
The only back I’ll break is mine a hundred ways and a hundred times
For all the nights i was drunk and left you
Stranded and Capsized
Tradução da letra
Parti-te as costas, por isso parto as minhas duas vezes mais.
Acabou num quarto dos fundos, onde ninguém sabia o meu nome.
Andei à deriva, andei à deriva e acabei em Spokane.
Num quarto por cima de um bar, chamado Grand.
Nunca liguei aos meus pais.,
Chamei o meu irmão de bêbado demasiadas vezes.
Até que ele finalmente não atendeu o telefone.
Preocupado e incerto, eu me atropelei
Acabei por vender a maioria das minhas coisas.
Andei à deriva e acabei no Wyoming.
Fiquei tão falido que vendi o meu carro.
Parti-te as costas para que partisse as minhas 50 vezes mais.
Espero que estejas bem. Esqueceste-te do meu nome.
De Walla Walla a Stockton, de Yuma a Bullhead City
Eu Safo-me bem.
Mas vou cortar cada gravata que se aproximar de mim.
Eu pagarei pelos meus erros eu pagarei por eles você verá
A única parte de trás que quebrarei é a minha cem vezes.
Por todas as noites eu estava bêbado e te deixei
Encalhados e virados