Richie Sambora — Made In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made In America" de Richie Sambora.
Letra
Made in america
Nineten fifteen nine
Born down by the factories
Cross the jersey city line
Raised on radio
Just a jukebox kid
I was alright
Just a small town homeboy
With big time dreams
Foollowing his conscience
In a world full of extremes
Fresh outta high school
Only seventeen
I was alright
Blinded by my vision
There ws just no turning back
Lika a runaway train
Life was steaming down the track
YouЂ™d say IЂ™d never make it out
But I kept on hanging on Every night I prayed to jesus
And held my head up strong
I was alright
I landed on my feet
Made in america
I was brought up on the street
My old manЂ™s independence
Seemed good enough for me I was made in america
Made in america
Never cared much about politics
Til I was twenty one
But I woke up when lennon
Found the wrong end of a gun
He left his inspiration
Before he said boodbye
And we were alright
We all lose out innocence
ItЂ™s impossible to hold
I didnЂ™t know it then
I had a packet full of gold
When I kissed those younger days goodbye
It almost broke my heart
I was going to ghrough my growing pains
I was driving in the dark
But I was alright
I landed on my feet
Made in america
I was brought up on the street
IЂ™m facing up to freedom
And chacing down my dream
I was made in america
Yeah I was made in america
Yeah we all lose our innocence
ItЂ™s impossible to hold
I just didnЂ™t know it then
I had a packet full of gold
When they said IЂ™d never make it I just kept on hanging on And every night I prayed to jesus
And I held my head up strong
And I was alright
I landed on my feet
Made in america
I was brought up on the street
Facing up to who I am Chasing down my dream
I was made in america
Yeah I was made in america
Tradução da letra
Made in america
Nove quinze nove
Nascido nas fábricas
Atravessa a linha da cidade de jersey
Criado na rádio
Apenas um miúdo da jukebox.
Eu estava bem.
Apenas um rapaz da cidade pequena.
Com grandes sonhos
Segurando a sua consciência
Num mundo cheio de extremos
Acabado de sair do Liceu
Apenas dezassete
Eu estava bem.
Cego pela minha visão
Não há como voltar atrás.
Lika a runaway train
A vida estava a ferver pela pista
Tu dirias que eu nunca conseguiria sair
Mas continuei a aguentar - me todas as noites, rezei a jesus.
E ergueu a minha cabeça com força
Eu estava bem.
Caí de pé
Made in america
Fui criado na rua
O meu velho é independente
Parecia bom o suficiente para mim. fui feito na América.
Made in america
Nunca se preocupou muito com a Política.
Até aos 21 anos
Mas acordei quando o lennon
Encontrei o lado errado de uma arma.
Ele deixou a sua inspiração.
Antes de ele dizer boodbye
E estávamos bem
Todos perdemos a inocência
É impossível de segurar
Eu não sabia.
Tinha um pacote cheio de ouro.
Quando dei um beijo de despedida àqueles dias mais jovens
Quase me partiu o coração.
Eu ia passar pelas minhas dores de crescimento
Estava a conduzir no escuro.
Mas eu estava bem.
Caí de pé
Made in america
Fui criado na rua
Iђ™m face up to freedom
And chacing down my dream
Fui feito na América
Sim, fui feito na América.
Sim, todos perdemos a nossa inocência.
É impossível de segurar
Eu não sabia.
Tinha um pacote cheio de ouro.
Quando me disseram que nunca ia conseguir, continuei a aguentar-me e todas as noites rezava a jesus.
E ergui a cabeça com força
E eu estava bem
Caí de pé
Made in america
Fui criado na rua
Enfrentando quem estou perseguindo meu sonho
Fui feito na América
Sim, fui feito na América.