Richie Sambora — If I Can't Have Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can't Have Your Love" de Richie Sambora.
Letra
It’s hard to remember a time
When I didn’t have you, when I didn’t have nothing
But a cold bed to come to at night
That was all I knew, until there was you
And then you took my world
And turned it all around
I couldn’t live without you now
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
I wake up with you by my side
But I can’t let go, I can’t even bear
The thought of you in another man’s eyes
I would lose control, I would die
'Cause now you’re in my heart
And I can’t let you out
I gotta keep you here somehow
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
If I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I got nothing, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
'Cause I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
Believe me, baby, I don’t mean to doubt you
But if you ever leave, that would be the end of me, baby
Baby, if I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing, I got nothing
Baby, if I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I’d be nothing
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
Tradução da letra
É difícil lembrar-me de um tempo
Quando não te tinha, quando não tinha nada
Mas uma cama fria para vir à noite
Era tudo o que eu sabia, até que havia você.
E depois tiraste-me o mundo
E deu a volta a tudo
Não podia viver sem ti agora.
Querida, Se não posso ter o teu amor
Se não consigo sentir o teu toque, Não tenho nada.
Querida, Se Eu não sentir o teu beijo
Então não existo, Não tenho nada.
Não, Não consigo imaginar viver a vida sem ti.
Não consigo imaginar viver a vida sem o teu amor.
Acordo contigo ao meu lado
Mas eu não posso deixar ir, eu nem posso suportar
Pensar em TI aos olhos de outro homem
Eu perderia o controlo, morreria
Porque agora estás no meu coração
E não te posso deixar sair
Tenho de te manter aqui de alguma forma.
Querida, Se não posso ter o teu amor
Se não consigo sentir o teu toque, Não tenho nada.
Querida, Se Eu não sentir o teu beijo
Então não existo, Não tenho nada.
If I can't be your man
Não sei quem sou, Não tenho nada, Não tenho nada
Não, Não consigo imaginar viver a vida sem ti.
Não consigo imaginar viver a vida sem o teu amor
Porque não consigo imaginar viver a vida sem ti
Não consigo imaginar viver a vida sem o teu amor
Acredita em mim, querida, não quero duvidar de TI.
Mas se alguma vez te fores embora, isso seria o meu fim, querida.
Querida, Se não consigo sentir o teu toque, Não tenho nada.
Querida, Se Eu não sentir o teu beijo
Então não existo, Não tenho nada, Não tenho nada
Querida, Se não posso ser o teu homem
Não saberia quem sou, não seria nada
Querida, Se não posso ter o teu amor
Se não consigo sentir o teu toque, Não tenho nada.
Não, Não consigo imaginar viver a vida sem ti.
Não consigo imaginar viver a vida sem o teu amor.