Richie Reinholdt — Dream Noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Noir" de Richie Reinholdt.
Letra
I’ve seen your face in a film noir
reruns from a broken dream
I’ve heard your voice all cross the sky
it never whispers my name
broken dreams go on so long
long after the dawn
I’ve see that smile and those flashing eyes
plastered on the berlin wall
I’ve felt your heart burning to the touch
long before the fiery fall
broken dreams called you away
as night stumbled into day
I’ve counted stars spelling out your name
in a thousand milky ways
I’ve seen the night tired of memories
calling for forgiveness as it prays
a faint perfume from your good bye
lingers on like the water in my eyes
I’ve watched you run across the universe
chasing shadows ‘cross the sun
I’ve seen this show seen it all before
glimpses of a special one
broken dreams can tell you lies
wispy clouds in a pastel sky
Tradução da letra
Vi a tua cara num filme noir.
reprises de um sonho desfeito
Eu ouvi a tua voz toda através do céu
nunca sussurra o meu nome
sonhos desfeitos duram tanto tempo
muito depois do amanhecer
Eu vi aquele sorriso e aqueles olhos a piscar
estampado no muro de Berlim
Senti o teu coração a arder ao toque
muito antes da queda ardente
sonhos desfeitos chamaram-te para longe
como a noite tropeçou no dia
Contei estrelas a soletrar o teu nome
em mil vias lácteas
Vi a noite cansada de memórias
pedindo perdão enquanto reza
um perfume fraco do teu adeus
permanece como a água nos meus olhos
Vi-te correr pelo universo
Perseguindo sombras cruzando o sol
Já vi este programa antes.
vislumbres de um especial
sonhos desfeitos podem dizer mentiras
nuvens viscosas num céu pastel