RICHIE MCDONALD — This House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This House" de RICHIE MCDONALD.
Letra
The moving van was right on time, about a quarter after nine
Started taking things out one by one
All the pictures of the walls, only echoes fill the halls
Barren windows where the curtains hung
It’s hard to say good bye, it’s hard to leave behind
All these things we can’t put in a box
All the love that filled this house will still be here when we move out
It’s in the rafters and the floors from every room through every door
Every wall has memories, if they could talk like they can see
They’d be whispering about all the love that filled this house
It’s where we laughed, it’s where we cried
Spent ten years of our lives
Everyday we watched our children grow
Birthday parties, baseball games
Smiling faces Christmas day
Making backyard angels in the snow
It’s gonna break our hearts to drive off in that car
There’s so much here we could never take
All the love that filled this house will still be here when we move out
It’s in the rafters and the floors from every room through every door
Every wall has memories, if they could talk like they can see
They’d be whispering about all the love that filled this house
My only wish is the family moving in loves here like we did
All the love that filled this house will still be here when we move out
It’s in the rafters and the floors from every room through every door
Every wall has memories, if they could talk like they can see
They’d be whispering about all the love that filled this house
All the love that filled this house
This house
Tradução da letra
A carrinha de mudanças chegou mesmo a tempo, cerca de um quarto depois das nove.
Comecei a tirar as coisas uma a uma.
Todas as imagens das paredes, só ecos enchem os corredores
Janelas estéreis onde estavam as cortinas
É difícil dizer adeus, é difícil deixar para trás
Todas estas coisas que não podemos pôr numa caixa
Todo o amor que encheu esta casa ainda estará aqui quando nos mudarmos.
Está nas vigas e no chão de todos os quartos por todas as portas.
Todas as paredes têm memórias, se pudessem falar como podem ver.
Estariam a sussurrar sobre todo o amor que encheu esta casa.
É onde nos rimos, é onde choramos
Passei dez anos das nossas vidas
Todos os dias víamos os nossos filhos crescer
Festas de aniversário, jogos de basebol
Smiling faces Christmas day
Fazendo anjos de quintal na neve
Vai partir-nos o coração conduzir naquele carro.
Há tanta coisa aqui que nunca aguentaríamos
Todo o amor que encheu esta casa ainda estará aqui quando nos mudarmos.
Está nas vigas e no chão de todos os quartos por todas as portas.
Todas as paredes têm memórias, se pudessem falar como podem ver.
Estariam a sussurrar sobre todo o amor que encheu esta casa.
O meu único desejo é que a família se mude para cá como nós fizemos.
Todo o amor que encheu esta casa ainda estará aqui quando nos mudarmos.
Está nas vigas e no chão de todos os quartos por todas as portas.
Todas as paredes têm memórias, se pudessem falar como podem ver.
Estariam a sussurrar sobre todo o amor que encheu esta casa.
Todo o amor que encheu esta casa
Casa