Richie Kotzen — You Can't Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Save Me" de Richie Kotzen.
Letra
I sold my soul
Just so I could feel paid
I broke my heart
So I couldn’t feel pain
I lost my faith
'Cause I can’t justify the weight
I’ve got no hope
That’s only for losers and fakes
I’m nothing but user
And none abuser
You don’t wanna know what’s on my mind
I know I’m just a fool
but I’m not foolin',
I’m not afraid of make fool out of my self
Fuck your money
Fuck your fame
Fuck my life
I’ll walk away
Fuck our love
Fuck I’m sorry for anything I’ve ever done
You can’t save me You better give yourself to someone else
Fading, I’m just fallin' into my condition
Faded, you better put your time in somethin' else
Save me, but don’t worry 'bout it now
Better save your-fucking-self
I lost my mind
Just so I could escape
I still got time
But I know, is too late
I still got friends
To tell me I’m okay
I’m still alive
But I keep on testing fate
I’m nothing but user
And none abuser
You don’t wanna know what’s on my mind
I’m nothing but a fool
but I’m not foolin'
I’m not afraid of make fool out of my self
Fuck your money
Fuck your fame
Fuck my life
I’ll walk away
Fuck our love
Fuck I’m sorry for anything i’ve ever done
You can’t save me You better give your self to someone else
Faded
I’m just fallin' into my condition
Failed, you better put your time in something else
Save me, but don’t worry about it now, better save
your-fucking-self
Try just a little, understand what I’m telling you
I’m not what you think
I started it off
Do the right thing
Life got in the way
You don’t know what to say
I’m not asking why
You can’t save me You better give yourself to someone else
Fading, I’m just fallin' into my condition
Faded, you better spend your time in somethin' else
Save me, but don’t worry about it now
Better save your fuckin self
Tradução da letra
Vendi a minha alma.
Só para me sentir pago
Parti o meu coração
Para não sentir dor
Perdi a minha fé
'Cause I can't justify the weight
Não tenho esperança
Isso é só para falhados e falsos.
Não passo de um utilizador.
E nenhum abusador
Não queres saber o que me Vai na cabeça
Eu sei que sou apenas um tolo
mas não estou a brincar,
Não tenho medo de fazer figura de parvo.
Que se lixe o teu dinheiro.
Que se lixe a tua fama.
Que se lixe a minha vida.
Vou-me embora.
Que se foda o nosso amor
Porra, desculpa por tudo o que já fiz.
Não me podes salvar é melhor entregares-te a outra pessoa
A desvanecer, estou a cair na minha condição
Desvanecido, é melhor colocares o teu tempo noutra coisa
Salva-me, mas não te preocupes com isso agora.
É melhor salvares-te a ti mesmo.
Perdi a cabeça.
Só para poder escapar
Ainda tenho tempo.
Mas eu sei, é tarde demais.
Ainda tenho amigos.
Para me dizer que estou bem
Ainda estou vivo.
Mas continuo a testar o destino
Não passo de um utilizador.
E nenhum abusador
Não queres saber o que me Vai na cabeça
Não passo de um tolo
mas não estou a brincar
Não tenho medo de fazer figura de parvo.
Que se lixe o teu dinheiro.
Que se lixe a tua fama.
Que se lixe a minha vida.
Vou-me embora.
Que se foda o nosso amor
Porra, desculpa por tudo o que já fiz.
Não me podes salvar é melhor entregares-te a outra pessoa
Desbotado
Estou a cair na minha condição
Falhaste, é melhor colocares o teu tempo noutra coisa.
Salva-me, mas não te preocupes com isso agora, é melhor salvares
tu mesmo.
Tenta só um pouco, entende o que te estou a dizer
Não sou o que pensas.
Eu comecei.
Faz a coisa certa.
A vida atrapalhou
Não sabes o que dizer
Não estou a perguntar porquê.
Não me podes salvar é melhor entregares-te a outra pessoa
A desvanecer, estou a cair na minha condição
Desvanecido, é melhor passares o teu tempo noutra coisa
Salva-me, mas não te preocupes com isso agora.
É melhor salvares-te.