Richie Havens — Helplessly Hoping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helplessly Hoping" de Richie Havens.
Letra
Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
Awaiting a word
Gasping at glimpses of gentle true spirit
he runs wishing he could fly
only to trip at the sound of good-bye
Wordlessly watching he waits by the window and wonders
at the empty place inside
Heartlessly helping himself to her bad dreams he worries
did he hear a good-bye or even hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
Stand by the stairway you’ll see something certain to tell you
confusion has its cost
Love isn’t lying its loose in a lady who lingers
saying she is lost
And choking on hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
Tradução da letra
Impotente esperando que seu Arlequim paire nas proximidades
À espera de uma palavra
Ofegante em vislumbres de espírito gentil e verdadeiro
ele corre desejando poder voar
só para tropeçar no som do adeus
Olhando sem palavras, ele espera pela janela e se pergunta
no lugar vazio lá dentro
Ele preocupa-se com os seus pesadelos
ele ouviu um adeus ou até um olá?
São uma pessoa
Eles são dois sozinhos
São três juntos.
São 4 para cada um.
Fica junto às escadas e verás algo certo para te dizer.
a confusão tem o seu custo
O amor não está solto numa senhora que permanece
dizendo que ela está perdida
E engasga-te com o "Olá"
São uma pessoa
Eles são dois sozinhos
São três juntos.
São 4 para cada um.