Richie Branson — Cloud City Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloud City Problems" de Richie Branson.
Letra
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
Live from the Cloud City of Bespin
Where everybody comes cause the view’s impressive
Ain’t no city like the one I’m reppin'
Every day we have a blast like Boba Fett’s weapons
Trying to rock a cape that’s fresh like Lando’s
And keep my flow killer like Storm Commandos
It’s well known that I outplan foes
I’m blocking shots like Vader wherever my hands go
Cloud City can’t be stopped
I’m from the block where spice dealers hustle around the clock
Big luxury ships parked in every dock
And every cantina’s full of ladies looking hot
See, every day I’m clocking them funds
'Til it’s my time to shine like Tatooine’s suns
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
I got 99 problems but a Sith ain’t one
I got 99 problems but a Sith ain’t one
I got 99 problems but a Sith ain’t one
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
When I’m ducking Imperial villains
I maneuver with the smoothness of Billy Dee Williams
Living in the clouds, what a wonderful feeling
Saving up credits 'til I reach a million
So I can buy back the Millenium Falcon
And take trips to the Galactic Outer Rim
And place a couple of cantina bar bets
On making the Kessel Run in under twelve parsecs
Sounds like an ingenious caper
Got rizzien cooked up to make that paper
Sure seems like a way to generate haters
And I wanna slay 'em all like a Darth by the name of Vader
See, ain’t no money like gambling wins
And ain’t no city like the city I’m in
If you not from Cloud City I feel bad for you son
I got 99 problems but a Sith ain’t one
Hit me
Tradução da letra
Se não fores De Cloud City, sinto-me mal por ti, filho.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Bate-me.
Ao vivo da cidade nuvem de Bespin
Onde todos vêm porque a vista é impressionante
Não há cidade como a que estou a viver
Todos os dias temos uma explosão como as armas do Boba Fett.
Tentando balançar uma capa que é fresca como a do Lando
E manter o meu fluxo assassino como comandos de tempestade
É bem sabido que eu supero inimigos
Estou a bloquear tiros como o Vader onde quer que as minhas mãos vão
Cloud City não pode ser parada
Sou do bairro onde os negociantes de especiarias andam a correr sem parar.
Grandes navios de luxo estacionados em todas as docas
E todas as cantinas estão cheias de mulheres bonitas
Vês, todos os dias estou a juntar-lhes fundos.
'Til it's my time to shine like Tatooine's s suns
Se não fores De Cloud City, sinto-me mal por ti, filho.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Bate-me.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Se não fores De Cloud City, sinto-me mal por ti, filho.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Quando estou a fugir dos vilões imperiais
Eu manobro com a suavidade de Billy Dee Williams
Viver nas nuvens, que sentimento maravilhoso
A poupar créditos até chegar a um milhão
Para poder comprar de volta o Falcão Milênio
E fazer viagens para a Orla Exterior Galáctica
E fazer umas apostas de bar de cantina
Sobre fazer o Kessel funcionar em menos de doze parsecs
Parece uma brincadeira engenhosa.
Tenho o rizzien preparado para fazer aquele papel.
Parece uma forma de gerar ódio.
E quero matá-los a todos como um Darth chamado Vader.
Vês, não há dinheiro como o jogo ganha
And ain't no city like the city i'm in
Se não fores De Cloud City, sinto-me mal por ti, filho.
Tenho 99 problemas, mas um Sith não é um.
Bate-me.