Richard Thompson — You Don't Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Say" de Richard Thompson.
Letra
Across A Crowded Room
You Don’t Say
I saw your old flame
Walking down the street
She’s back in town again
She’s looking out for you
She says you used her
And you were indiscreet
It really wounded her
When you bid adieu
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
But you don’t say (you don’t say)
She keeps half a ring
She says you’ve kept the other
She says you broke your word
When you pursue another
She says «You're getting love
Mixed up with sympathy
Young man, do your duty
And come on back to me»
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
Oh you don’t say (you don’t say)
Oh do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
She says her heart aches
Like you had bought and sold her
She took all her hopes
And pinned them on your shoulder
She sends you rosemary
And by this gift you’re given
Remember love heals
And old wrongs forgiven
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)
Do you mean she still cares
Oh you don’t say (you don’t say)
Do you mean she still cares
Oh do you mean she still cares
Do you mean she still cares
Oh you don’t say
Tradução da letra
Através De Uma Sala Cheia
Não me digas.
Vi a tua antiga paixão
Andando pela rua
Ela voltou à cidade outra vez.
Ela está a cuidar de TI.
Ela diz que a usaste.
E tu foste Indiscreta.
Isso realmente a feriu.
Quando dizes adeus
Queres dizer que ela ainda se importa?
Queres dizer que ela ainda se importa?
Queres dizer que ela ainda se importa?
Não me digas.
Queres dizer que ela ainda se importa?)
Queres dizer que ela ainda se importa?)
Queres dizer que ela ainda se importa?
Mas você não diz (Você não diz))
Ela tem metade de um anel.
Ela diz que ficaste com o outro.
Ela diz que quebraste a tua palavra.
Quando persegues outro
Ela diz: "estás a ter amor
Misturada com simpatia
Jovem, cumpre o teu dever.
E volta para mim»
Queres dizer que ela ainda se importa?)
Queres dizer que ela ainda se importa?)
Queres dizer que ela ainda se importa?
Oh você não diz (Você não diz))
Queres dizer que ela ainda se importa?
Queres dizer que ela ainda se importa?
Queres dizer que ela ainda se importa?
Não me digas.
Ela diz que lhe dói o coração.
Como se a tivesses comprado e vendido.
Ela levou todas as suas esperanças
E colocou-os no teu ombro.
Ela envia-te rosemary.
E por este dom que te é dado
Lembra-te que o Amor Cura
E velhos erros perdoados
Queres dizer que ela ainda se importa?)
Queres dizer que ela ainda se importa?)
Queres dizer que ela ainda se importa?
Oh você não diz (Você não diz))
Queres dizer que ela ainda se importa?
Queres dizer que ela ainda se importa?
Queres dizer que ela ainda se importa?
Não me digas.