Richard Thompson — The Money Shuffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Money Shuffle" de Richard Thompson.
Letra
I love kittens and little babies
Can’t you see that’s the guy I am?
And your money is so safe with me You never met such an honest man
Glossies on my office wall
The rich and famous, I know them all
Come on and do the money shuffle
I’ve got you right there where I want you
Come on and do the money shuffle
Can’t find your money if you want to Stock market going through the roof now
So rich I’ll never add it up now
I’ve got your savings here somewhere
Here at Warbrook and Jones it’s all tradition
We never pimp and we don’t hustle
If you’ll just bend over a little
I think you’ll feel my financial muscle
Spread it wide, wide as you can
To get the full benefit of my plan
I said, come on and do the money shuffle
I’ve got you right there where I want you
Come on and do the money shuffle
Can’t find your money if you want to My God, the market’s in a free fall
I’ll save my arse and skip the country
Wish I knew the hell what I was doing
This year, think I’ll skip Monte
One tires of the same old social scene
With all the problems in the world today
They’ll notice if my bonus is obscene
Spread it wide, wide as you can
To get the full benefit of my plan
I said, come on and do the money shuffle
I’ve got you right there where I want you
Come on and do the money shuffle
Can’t find your money if you want to Stock market going through the roof now
So rich I’ll never add it up now
I’ve got your savings here somewhere
Come on and do the money shuffle
Come on and do the money shuffle
Come on and do the money shuffle
Tradução da letra
Adoro gatinhos e bebezinhos.
Não vês que sou assim?
E o teu dinheiro está tão seguro comigo que nunca conheceste um homem tão honesto.
Brilhantes na parede do meu escritório
Os ricos e famosos, conheço-os a todos.
Anda e faz a troca de dinheiro.
Tenho-te onde te quero
Anda e faz a troca de dinheiro.
Não consigo encontrar o teu dinheiro se queres ir à bolsa de valores agora.
Tão rico que nunca vou somá-lo agora
Tenho as tuas poupanças algures por aqui.
Aqui em Warbrook e Jones é tudo tradição.
Nós nunca chulamos e não enganamos
Se te dobrares um pouco
Acho que vais sentir o meu músculo financeiro.
Espalhem-no o mais que puderem.
Para obter todo o benefício do meu plano
Eu disse, Vamos lá e fazer o shuffle de dinheiro
Tenho-te onde te quero
Anda e faz a troca de dinheiro.
Não consigo encontrar o teu dinheiro se quiseres meu Deus, o mercado está em queda livre.
Vou salvar o meu rabo e fugir do país.
Quem me dera saber o que estava a fazer
Este ano, acho que vou saltar Monte
Um pneu da mesma velha cena social
Com todos os problemas do mundo de hoje
Vão reparar se o meu bónus for obsceno.
Espalhem-no o mais que puderem.
Para obter todo o benefício do meu plano
Eu disse, Vamos lá e fazer o shuffle de dinheiro
Tenho-te onde te quero
Anda e faz a troca de dinheiro.
Não consigo encontrar o teu dinheiro se queres ir à bolsa de valores agora.
Tão rico que nunca vou somá-lo agora
Tenho as tuas poupanças algures por aqui.
Anda e faz a troca de dinheiro.
Anda e faz a troca de dinheiro.
Anda e faz a troca de dinheiro.