Richard Thompson — Sneaky Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sneaky Boy" de Richard Thompson.
Letra
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Thought you were one of us One of our gang
Sneaky Boy, Sneaky Boy
The mole in the tunnel
The canary who sang
While we sad chums
Just scratched our bums
Your heels were pacing
While we dropped blues
And took a snooze
Your mind was racing
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Your teeth and your t-shirt
Were always too clean
Sneaky Boy, Sneaky Boy
They’re writing your name
Down in the latrine, boy
And just who chose
Your rebel clothes
Was it your mummy?
We never knew
The side of you
Behind the dummy
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Spleen of Mammon, spleen of Midas
Now you scold us, now you chide us Mammon lung and Midas liver
Now you sell us down the river
You had your look
Right out the book
Of weekend poses
Now we bankrupt
And self-destruct
You smell of roses
Sneaky Boy, Sneaky Boy
Tradução da letra
Sorrateiro, Sorrateiro
Pensava que eras um de nós, um dos nossos Gangs.
Sorrateiro, Sorrateiro
O sinal no túnel
O canário que cantou
Enquanto nós, amigos tristes
Apenas arranhou os nossos vagabundos.
Os teus saltos estavam a andar
# While we dropped blues
E adormeceu
A tua mente estava a acelerar.
Sorrateiro, Sorrateiro
Sorrateiro, Sorrateiro
Os teus dentes e a tua T-shirt
Estavam sempre demasiado limpos.
Sorrateiro, Sorrateiro
Estão a escrever o teu nome.
Na latrina, rapaz
E quem escolheu
As tuas roupas rebeldes
Foi a tua Mamã?
Nunca soubemos
O teu lado
Atrás do boneco
Sorrateiro, Sorrateiro
Baço de mamão, baço de Midas
Agora repreendes-nos, agora repreendes-nos Mammon lung e Midas liver
Agora vendes-nos pelo rio abaixo
Tinhas a tua aparência.
Até ao fim do livro
De poses de fim-de-semana
Agora estamos falidos.
E autodestruição
Cheiras a rosas.
Sorrateiro, Sorrateiro