Richard Thompson — Sam Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam Hall" de Richard Thompson.
Letra
Now my name is Samuel Hall,
Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall,
and I hate you one and all
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes.
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes.
Now I killed a man they said
So they said, so they said
Oh I killed a man they said
Yes they said
I killed a man they said
And I left him layin dead
Cause I bashed his bloody head
Blast his eyes.
Caused I bashed his bloody head
Blast his eyes.
Now they put me in the quad
In the quad, In the quad
Oh they put me in the quad, in the quad
Oh they put me in the quad
and they left me there by God
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes.
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes.
Now the preacher he did come
He did come, he did come
Oh the preacher he did come he did come
Oh the preacher he did come
And he looked so doggone glum
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes.
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes.
And the sheriff he come too
He come too, he come too
Oh the sheriff he come too he come too
Oh the sheriff he come too
With his yellow boys and blue
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes.
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes.
Oh it’s up the rope I go I go I go It’s up the rope I go I go Oh it’s up the rope I go While you critters down below
Are sayin Sam I told you so Blast your eyes.
Are sayin Sam I told you so Blast your eyes.
Oh it’s swingin I must go I must go I must go It’s a swingin I must go, I must go It’s a swingin I must go Just because she loved him so Just because she loved him so Blast her eyes.
Just because she loved him so Blast her eyes.
I must hang until I’m dead
Til I’m dead, Til I’m dead
I must hang until I’m dead
I must hang until dead
Caused I killed a man they said
And left him layin dead
Blast his eyes.
And left him layin dead
Blast his eyes
Tradução da letra
Agora o meu nome é Samuel Hall.,
Samuel Hall, Samuel Hall
O meu nome é Samuel Hall, Samuel Hall.
O meu nome é Samuel Hall.,
e eu odeio-te.
Vocês são um bando de vagabundos.
Rebenta com os olhos.
Vocês são um bando de vagabundos.
Rebenta com os olhos.
Agora matei um homem que eles disseram
Então eles disseram, então eles disseram
Oh eu matei um homem que eles disseram
Sim, disseram.
Eu matei um homem que eles disseram
E deixei-o morto.
Porque lhe bati com a cabeça.
Rebenta - lhe os olhos.
Eu bati - lhe na cabeça.
Rebenta - lhe os olhos.
Agora puseram-me no pátio.
Na quad, na quad
Puseram-me no pátio, no pátio.
Puseram-me no pátio.
e deixaram-me lá por Deus
Preso a uma vara sangrenta
Raios partam os olhos.
Preso a uma vara sangrenta
Raios partam os olhos.
Agora o pregador que ele veio
Ele veio, ele veio
Oh o pregador ele veio ele veio ele veio
Oh, o pregador que ele veio
E ele parecia tão triste
Como ele falou de Reino vindouro
Rebenta - lhe os olhos.
Como ele falou de Reino vindouro
Rebenta - lhe os olhos.
E o xerife também vem.
Ele também vem, ele também vem
O xerife também vem.
O xerife também veio.
Com os seus rapazes amarelos e azuis
Sam, eu acompanho-te.
Rebenta com os olhos.
Sam, eu acompanho-te.
Rebenta com os olhos.
É subir a corda Eu vou eu vou é subir a corda eu vou é subir a corda eu vou é subir a corda eu vou enquanto vocês criaturas lá em baixo
Estás a dizer que o Sam te disse para rebentares com os olhos?
Estás a dizer que o Sam te disse para rebentares com os olhos?
Tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de IR, é um swingin tenho de ir, só porque ela o amava, só porque o amava tanto que rebentou com os olhos.
Só porque ela o amava, Rebenta-lhe os olhos.
Tenho de ser enforcado até morrer.
Até morrer, até morrer
Tenho de ser enforcado até morrer.
Tenho de ser enforcado até morrer.
Fizeram com que eu matasse um homem.
E deixou-o morto
Rebenta - lhe os olhos.
E deixou-o morto
Rebenta-lhe os olhos.