Richard Thompson — Razor Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Razor Dance" de Richard Thompson.
Letra
After the death of a thousand kisses
Comes the catacomb of tongues
Who can spit the meanest venom
From the poison of their lungs
Cruelest dance is the razor dance
Circle in and circle around
He said, she said, she said, he said
Thrill to put the other one down
The razor dance, the razor dance
This time, gone too far
This time, can’t heal the scar
I want to break out of this spin
The gravity’s pulling me in The razor dance, the razor dance
What flies straighter than an arrow?
What cuts deeper than a lance?
Your wit may shine on the withering line
Cruelest dance is the razor dance
The razor dance, the razor dance
Blood boils, tears burn
Some people never learn
If time could crawl back in its shell
And mischievous tongues could untell
But that’s not the meaning of hell
Take your partners for the razor dance
Take your partners for the razor dance
Take your partners for the razor dance, the razor dance
The razor dance, the razor dance
Tradução da letra
Depois da morte de mil beijos
Vem a Catacumba das línguas
Quem pode cuspir o veneno mais cruel
Do veneno dos seus pulmões
A dança mais cruel é a dança da navalha
Circule e circule à volta
Ele disse, ela disse, ela disse, ele disse
Emoção para acabar com o outro
A dança da navalha, a dança da navalha
Desta vez, foi longe demais.
Desta vez, não consigo curar a cicatriz.
Eu quero sair desta volta
A gravidade está a puxar-me na dança da navalha, na dança da navalha
O que voa mais Direito que uma flecha?
O que corta mais do que uma lança?
A tua inteligência pode brilhar na linha murcha
A dança mais cruel é a dança da navalha
A dança da navalha, a dança da navalha
Sangue ferve, lágrimas ardem
Algumas pessoas nunca aprendem
Se o tempo pudesse rastejar de volta na sua concha
E línguas maliciosas podiam desvendar
Mas isso não é o significado do inferno.
Leva os teus parceiros para a dança da navalha.
Leva os teus parceiros para a dança da navalha.
Leva os teus parceiros para a dança da navalha, a dança da navalha
A dança da navalha, a dança da navalha