Richard Thompson — Pharaoh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pharaoh" de Richard Thompson.
Letra
Pharaoh he sits in his tower of steel
The dogs of money all at his heel
Magicians cry, Oh Truth! Oh Real
We’re all working for the Pharaoh
A thousand eyes, a thousand ears
He feeds us all, he feeds our fears
Don’t stir in your sleep tonight, my dears
We’re all working for the Pharaoh
Egypt Land, Egypt Land
We’re all living in Egypt land
Tell me, brother, don’t you understand
We’re all working for the Pharaoh
Hidden from the eye of chance
The men of shadow dance a dance
And we’re all struck into a trance
We’re all working for the Pharaoh
Idols rise into the sky
Pyramids soar, Sphinxes lie
Head of dog, Osiris eye
We’re all working for the Pharaoh
Egypt Land, Egypt Land
We’re all living in Egypt land
Tell me, brother, don’t you understand
We’re all working for the Pharaoh
I dig a ditch, I shape a stone
Another battlement for his throne
Another day on earth is flown
We’re all working for the Pharaoh
Call it England, call it Spain
Egypt rules with the whip and chain
Moses free my people again
We’re all working for the Pharaoh
Egypt Land, Egypt Land
We’re all living in Egypt land
Tell me, brother, don’t you understand
We’re all working for the Pharaoh
Pharaoh he sits in his tower of steel
Around his feet the princes kneel
Far beneath we shoulder the wheel
We’re all working for the Pharaoh
Tradução da letra
Faraó, ele senta-se na sua torre de aço.
Os cães do dinheiro no seu calcanhar
Os mágicos choram, Oh verdade! Oh Real
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Mil olhos, mil ouvidos
Ele alimenta-nos a todos, alimenta os nossos medos
Não se mexam durante o sono esta noite, meus queridos.
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Egito Terra, Egito Terra
Estamos todos a viver na terra do Egipto.
Diz-me, irmão, não percebes?
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Escondido do olho do acaso
Os homens das sombras dançam uma dança
E estamos todos em transe
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Os ídolos erguem-se no céu
Pirâmides voam, esfinges jazem
Cabeça do cão, olho de Osíris
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Egito Terra, Egito Terra
Estamos todos a viver na terra do Egipto.
Diz-me, irmão, não percebes?
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Eu cavo uma vala, eu Moldo uma pedra
Outra batalha pelo seu trono
Outro dia na terra voa
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Chama-lhe Inglaterra, chama-lhe Espanha.
O Egipto governa com o chicote e a corrente
Moisés libertou o meu povo novamente.
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Egito Terra, Egito Terra
Estamos todos a viver na terra do Egipto.
Diz-me, irmão, não percebes?
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.
Faraó, ele senta-se na sua torre de aço.
À volta dos seus pés os príncipes ajoelham-se
Muito abaixo de nós carregamos a roda
Estamos todos a trabalhar para o Faraó.