Richard Thompson — MGB-GT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MGB-GT" de Richard Thompson.
Letra
I’ve got a little car and she might go far
She’s the mistress of my heart now
She’s a '65 with an overdrive
I fixed her in every part now
2 in the front and 2 in the back
110 on the old Hog’s Back
She’s my MGB-GT she’s a runner now
I welded the sills and the old floor pan
Cut the rust with the torch and the hacksaw
Took the Rostyles off, put the spoke wheels on Got a brand new Salisbury axle
WHen I drive through town the girls all smile
They say, there’s a man with retro-style
MGB-GT she’s a runner now
Lockheed discs and twin SUs
Original chrome on the grill now
Looks llike a dream in racing green
Competition’s standing still now
I sprayed her body, I strengthened her frame
I stripped her right down and built her up again
MGB-GT
An Alpine’s fine if you’ve got the time
And a Healey’ll set you back some
TR4 cost a little bit more
But it don’t have the same attraction
Hard top handy case of the weather
I don’t care if it rains forever
MGB-GT
Tradução da letra
Tenho um carro pequeno e ela pode ir longe.
Ela é a Senhora do meu coração agora
Ela é de 65 com excesso de velocidade.
Agora curei-a em todas as partes.
2 na frente e 2 atrás
110 nas costas do Velho porco
Ela é a minha MGB-GT ela agora é uma corredora
Soldei as lamelas e o velho piso.
Corta a ferrugem com a tocha e a serra
Tirei os Rostyles, pus as rodas motorizadas tenho um novo eixo de Salisbury
Quando conduzo pela cidade as raparigas sorriem
Dizem que há um homem com estilo retro.
MGB-GT ela agora é uma corredora
Discos Lockheed e SUs gémeos
Cromo Original na grelha agora
Parece um sonho de corrida Verde
A concorrência está parada agora.
Pulverizei-lhe o corpo, fortaleci-lhe a moldura.
Despi-a e construí-a de novo.
MGB-GT
Um Alpino serve se tiveres tempo.
E um Healey vai atrasar-te um pouco.
TR4 custa um pouco mais
Mas não tem a mesma atracção.
Um caso difícil e prático do tempo
Não quero saber se chove para sempre
MGB-GT