Richard Thompson — If Love Whispers Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Whispers Your Name" de Richard Thompson.
Letra
Next time I promise
I will be ready
Ready to move
When the clouds roll apart
Next time I promise
I will do it better
When the sun shines on me And pierces my heart
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
And I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
Love is worth every wound
Each lonely day
Each sleepless night
Love is worth every wound
The price that you pay
To live in the light
Tradução da letra
Da próxima vez prometo.
Estarei pronto.
Pronto para mover
When the clouds roll apart
Da próxima vez prometo.
Vou fazer melhor.
Quando o sol brilha sobre mim e penetra o meu coração
Se o amor sussurra o teu nome
Respira no ouvido
Suspiros à chuva
O amor vale cada queda
Até para implorar, até para rastejar
Não vou ser tão fixe.
Não será tolo
Proximo
Não vou citar a lei.
Não terei tanta certeza
Proximo
Porque uma vez tive tudo e
Uma vez perdi tudo e ...
Não vou falhar outra vez.
Se a oportunidade vier no meu caminho
If love should look my way
Se o amor sussurra o teu nome
Respira no ouvido
Suspiros à chuva
O amor vale cada queda
Até para implorar, até para rastejar
Não vou ser tão fixe.
Não será tolo
Proximo
E não citarei a lei
Não terei tanta certeza
Proximo
Porque uma vez tive tudo e
Uma vez perdi tudo e ...
Não vou falhar outra vez.
Se a oportunidade vier no meu caminho
If love should look my way
Se o amor sussurra o teu nome
Respira no ouvido
Suspiros à chuva
O amor vale cada queda
Até para implorar, até para rastejar
O amor vale cada ferida
Cada dia solitário
Cada noite sem dormir
O amor vale cada ferida
O preço que você paga
Viver na luz