Richard Thompson — I Ain't Going To Drag My Feet No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Going To Drag My Feet No More" de Richard Thompson.
Letra
Across A Crowded Room
I Ain’t Going To Drag My Feet No More
I’ve been gone so long, now ain’t it a pity
Bending my back in this hell-hole city
Turning my ear from my friends and betters
Up to my neck in unread letters
And unwritten laws
Where I come from feeling is a crime
I thought I could take you in my own good time
Like a jumped-up fool, now down I climb
And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Well I can’t live without you but I’ve been trying
I’ve got a short-set fuse and two fists of iron
I did everything a man might do To stop myself from pining after you
But it don’t seem to matter no more
Penny’s in my hand, now I’m going to spin it Heads you win, don’t you think for one minute
That I care for this bed with nobody in it And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Biding my time is driving me senseless
You worked yourself right under my defenses
You got me in a grip that I can’t shake
All my feelings are about to break
And love never rains, it pours
I worked my hands 'till they couldn’t spell your name
I rolled and I roared 'till I couldn’t see your face
I leaned on the jukebox 'till I couldn’t hear your voice
Put my head in the sand, but that won’t do it
I swore I was above you, but that won’t do it And I tried and I tried, but that won’t do it And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Tradução da letra
Através De Uma Sala Cheia
Não vou arrastar mais os pés.
Estive fora tanto tempo, agora não é uma pena
A dobrar as minhas costas nesta cidade infernal
A virar a minha orelha dos meus amigos e melhores
Até ao pescoço em letras não lidas
E leis não escritas
De onde venho, sinto que é um crime.
Pensei que podia levar - te no meu próprio tempo.
Como um idiota, agora subo
E não vou arrastar mais os pés
Estou a correr para o teu lado, vou bater na porta
Não vou arrastar mais os pés.
Não posso viver sem ti, mas tenho tentado.
Tenho um rastilho curto e dois punhos de ferro.
Fiz tudo o que um homem pode fazer para me impedir de ansiar por ti.
Mas não parece importar mais
A Penny está na minha mão, Agora vou dar a volta e tu ganhas, não achas por um minuto?
Que me importo com esta cama sem ninguém nela e não vou arrastar mais os meus pés
Estou a correr para o teu lado, vou bater na porta
Não vou arrastar mais os pés.
Ganhar o meu tempo está a deixar-me sem sentido.
Trabalhaste mesmo debaixo das minhas defesas.
Tens-me num aperto de mão que não consigo apertar
Todos os meus sentimentos estão prestes a quebrar
E o amor nunca chove, transborda
Trabalhei nas minhas mãos até que não conseguissem soletrar o teu nome.
Rolei e rugi até não ver a tua cara
Inclinei-me na jukebox até não ouvir a tua voz
Põe a minha cabeça na areia, mas isso não chega.
Jurei que estava acima de TI, mas isso não vai resultar e tentei e tentei, mas isso não vai resultar e não vou arrastar mais os meus pés.
Estou a correr para o teu lado, vou bater na porta
Não vou arrastar mais os pés.
Não vou arrastar mais os pés.
Estou a correr para o teu lado, vou bater na porta
Não vou arrastar mais os pés.