Richard Thompson — Fully Qualified To Be Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fully Qualified To Be Your Man" de Richard Thompson.
Letra
I don’t want to be your friend anymore
You’ve got fifty friends knocking at your door
Life is short, so please understand
I’m fully qualified to be your man
You know zoology is up my street
And your anatomy is far from discreet
I’m good and ready for my entrance exam
I’m fully qualified to be your man
I’ve been studying your every need
I’ve got statistics that’ll make you plead
I’ll put my thesis right in your hand
I’m fully qualified to be your man
Maroon room, perfumes of Araby
Sineads in braids in shades of Carnaby
Now there’s diplomas you can get in the mail
And there’s diplomas you can get in jail
But I’m a genius at being your fan
I’m fully qualified to be your man
Crystal balls and shawls and lava lamps
I’m a counter culture vulture, don’t put the damps on me Now you’re my favorite subject or two
I’ve been really boning up on you
Let me know when it’s safe to land
I’m fully qualified to be your man
Tradução da letra
Não quero ser mais tua amiga.
Tens 50 amigos a bater à tua porta
A vida é curta, por isso, por favor, entenda.
Estou qualificado para ser o teu homem.
Sabes que a zoologia é ao cimo da minha rua
E a tua anatomia está longe de ser discreta.
Estou pronto para o exame de admissão.
Estou qualificado para ser o teu homem.
Tenho estudado todas as tuas necessidades.
Tenho estatísticas que o farão declarar-se culpado.
Vou pôr a minha tese na tua mão.
Estou qualificado para ser o teu homem.
Sala de marrom, perfumes de Araby
Fieiras em tranças em tons de Carnaby
Agora há diplomas que podes receber no correio.
E há diplomas que podes ter na prisão.
Mas sou um génio a ser teu fã.
Estou qualificado para ser o teu homem.
Bolas de cristal, xailes e lâmpadas de lava
Sou um abutre de contra-cultura, não me ponhas a humidade agora és o meu assunto favorito ou dois
Tenho andado mesmo em cima de TI.
Avisa-me quando for seguro aterrar.
Estou qualificado para ser o teu homem.