Richard Thompson — For The Sake Of Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Sake Of Mary" de Richard Thompson.
Letra
For the sake of Mary I kicked the reds
Junked the juice, drink coffee instead
Straightened my teeth, bent my back
Cut my friends dead from the old rat pack
For Mary
She bought me this silk suit, watch and chain
She put the rhythm in my stride again
She showed me the way to make her feel good
If I could do more then I surely would
For Mary
For Mary
For the sake of Mary I do what I can
She still don’t trust me to be her man
I say the right thing but my tiiming’s bad
She thinks I’m like the rest, but I’m the best she’s ever had
For the sake of Mary
I was cook first class on the Belfast B But when she sailed she sailed without me In Needle Pete’s got my last tattoo
In bleeding letters of red and blue
For Mary
For the sake of Mary I changed my drift
Got a good job on the graveyard shift
She set her heart on a pretty little place
I want to see the tears of joy on her face
For Mary
For the Sake of Mary I keep the flame
I don’t want to be the villain again
She’s had her bad times and it’s shook her about
I don’t want to take the easy way out
For the sake of Mary
Tradução da letra
Pelo bem da Mary eu chutei os vermelhos
Bebeu o sumo, bebeu café em vez disso.
Endireitei os dentes, dobrei as costas
Tirar os meus amigos da velha matilha de ratos
Pela Mary
Ela comprou-me um fato de seda, relógio e corrente.
Ela pôs o ritmo no meu ritmo outra vez
Ela mostrou-me como a fazer sentir-se bem.
Se pudesse fazer mais, certamente faria.
Pela Mary
Pela Mary
Pelo bem de Maria, faço o que posso.
Ela ainda não confia em mim para ser o homem dela.
Eu digo a coisa certa, mas o meu timing é mau.
Ela acha que sou como os outros, mas sou o melhor que ela já teve.
Pelo bem de Maria
Fui cozinheira de primeira classe no Belfast B, Mas quando partiu, navegou sem mim em Agulha. o Pete fez a minha última tatuagem.
Em letras sangrentas de vermelho e azul
Pela Mary
Pelo bem de Maria, mudei a minha tendência.
Tenho um bom trabalho no turno da noite.
Ela pôs o coração num lugar bonito.
Quero ver as lágrimas de alegria no seu rosto
Pela Mary
Pelo bem de Maria eu guardo a chama
Não quero voltar a ser o vilão.
Ela teve os seus maus momentos e isso abalou-a
Não quero ir pelo caminho mais fácil.
Pelo bem de Maria