Richard Thompson — Am I Wasting My Love On You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Wasting My Love On You?" de Richard Thompson.
Letra
Oh I can’t get started and I’m broken hearted
You smile so sweet but you’re fast on your feet
Do you want me to catch you or just get near?
Should I chase you forever? I think I got the idea
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do Oh, I went to a party, you were standing there
You looked so retiring with that fruit in your hair
I said, «What gives?» and you said, «I do»
And that was the last sense I ever got from you
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do Well, I’m wasting my love, wasting my love
Wasting my love on you
Wasting my love, wasting my love
Wasting my love on you
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do I went to your house and I drank your tea
We were getting very cosy on Greek philosophy
You chewed on my ear and when I begged for more
You went off to bed, barricaded the door
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Am I wasting my love on you?
Must be better things I can do Than wasting my love, wasting my love
Wasting my love on you
Am I wasting my love, wasting my love
Wasting my love on you
I’m wasting my love, wasting my love
Wasting my love on you
Am I wasting my love, wasting my love
Wasting my love on you
Tradução da letra
Não consigo começar e estou de coração partido
Você sorri tão doce mas é rápido em seus pés
Queres que te apanhe ou que me aproxime?
Devo perseguir-te para sempre? Acho que percebi a ideia.
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Deve ser melhor o que posso fazer. fui a uma festa, tu estavas lá.
Parecias tão reformado com aquela fruta no cabelo.
Eu disse: "o que se passa?"e tu disseste," Eu sei.»
E esse foi o último sentido que tive de TI
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Devem ser coisas melhores que posso fazer bem, estou a desperdiçar o meu amor, A desperdiçar o meu amor
Desperdiçar o meu amor contigo
Desperdiçando o meu amor, desperdiçando o meu amor
Desperdiçar o meu amor contigo
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Deve ser melhor o que posso fazer. fui a tua casa e bebi o teu chá.
Estávamos a ficar muito confortáveis com a filosofia grega.
Mastigaste-me a orelha e quando implorei por mais
Foste para a cama, barricaste a porta.
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Estou a desperdiçar o meu amor contigo?
Deve ser melhor o que posso fazer do que desperdiçar o meu amor, desperdiçar o meu amor
Desperdiçar o meu amor contigo
Estou a desperdiçar o meu amor, A desperdiçar o meu amor
Desperdiçar o meu amor contigo
Estou a desperdiçar o meu amor, A desperdiçar o meu amor
Desperdiçar o meu amor contigo
Estou a desperdiçar o meu amor, A desperdiçar o meu amor
Desperdiçar o meu amor contigo