Richard Swift — The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Time" de Richard Swift.
Letra
I was born in the city
Oh, but I was born in the country
My mother said I didn’t have a name
But she would have to love me just the same
I was looking for something
I was looking for something
Well, I was looking for a place to go
Someplace that maybe I could call my own
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
It’s getting hard to remember
It’s getting hard to remember
That all the warning signs must be ignored
We’ve got to have the things we can’t afford
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
We were killing the neighbors
And we were laughing in churches
I’m very sorry but I disagree
I don’t know what has gotten into me
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Tradução da letra
Nasci na cidade.
Mas nasci no campo.
A minha mãe disse que eu não tinha nome.
Mas ela teria de me amar da mesma maneira.
Estava à procura de uma coisa.
Estava à procura de uma coisa.
Bem, eu estava à procura de um lugar para ir.
Um lugar que talvez eu possa chamar de meu
Esquece isso, esquece isso, porque se foi
Estás a apontar dedos, estás a apontar dedos
Deixa - o ir, deixa-o ir, deixa-o morrer
Não sabia que era a primeira vez.
Está a ficar difícil de lembrar.
Está a ficar difícil de lembrar.
Que todos os sinais de aviso devem ser ignorados
Temos de ter as coisas que não podemos pagar.
Esquece isso, esquece isso, porque se foi
Estás a apontar dedos, estás a apontar dedos
Deixa - o ir, deixa-o ir, deixa-o morrer
Não sabia que era a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Estávamos a matar os vizinhos.
E ríamos nas igrejas
Lamento muito, mas discordo.
Não sei o que me deu
Esquece isso, esquece isso, porque se foi
Estás a apontar dedos, estás a apontar dedos
Deixa - o ir, deixa-o ir, deixa-o morrer
Não sabia que era a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Foi a primeira vez.
Foi a primeira vez.