Richard Shindell — So Says The Whipporwill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Says The Whipporwill" de Richard Shindell.
Letra
The change could happen anyday
So says the whippoorwill
She hangs around for the seeds I leave
Out on the windowsill
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
She sings all afternoon
Then, as if to show me how it s done,
She leaps into the blue
The change could happen anyday
So say my true love s eyes
They see into my shadows
With their sweet, forgiving light
She smiles and says, Come on — let s go Let s stroll the boulevard
It s such a shame to waste the night
Just sitting in the dark
The change could happen anyday
Or so says Father Brown
I listen for that still small voice
But I just can t make it out
Beneath the constant whispering
Of the devil that I know
But who would I be if I believed?
Who am I if I don t?
The change could happen anyday
So said the mountaineer
Before he turned to face his cliff
Without a trace of fear
Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-hee-hoo
He sang right up until
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
Tradução da letra
A mudança pode acontecer a qualquer momento
Assim diz O whippoorwill
Ela anda por aí pelas sementes que deixo
No parapeito da janela
Sê-livre-seu-tolo, sê-livre-seu-tolo
Ela canta toda a tarde
Então, como se me mostrasse como se faz,
Ela salta para o azul
A mudança pode acontecer a qualquer momento
So say my true love s eyes
Vêem nas minhas sombras
Com a sua doce e indulgente luz
Ela sorri e diz, Vamos, vamos passear pela Avenida
É uma pena desperdiçar a noite.
Sentado no escuro
A mudança pode acontecer a qualquer momento
Ou assim diz O Padre Brown.
Eu ouço essa voz ainda pequena.
Mas não consigo perceber
Sob os sussurros constantes
Do diabo que eu conheço
Mas quem seria eu se acreditasse?
Quem sou eu se não o fizer?
A mudança pode acontecer a qualquer momento
Assim disse o montanhista
Antes de se virar para o penhasco
Sem um traço de medo
Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-Hee-hoo
Ele cantou até
Ele viu o azul aberto
E tornou-se um whippoorwill
Ele viu o azul aberto
E tornou-se um whippoorwill