Richard Séguin — Par delà l'océan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par delà l'océan" de Richard Séguin.
Letra
Ils sont des milliers
Allumant des feux
Au milieu
Des barbelés
Ils sont des milliers
À nourrir l’espoir
L’empire du lion
Bave entre ses dents
Les garde-côtes éclairant la mer
Se gardent bien
D'éclairer la colère
Mais on entend leurs voix
Par delà l’océan
Ils sont des milliers
Qui chantent un requiem
La douleur du coeur
Aussi lourde que leurs chaînes
Ils sont des milliers
Dans la ville en feu
Bras levés
Et chant de liberté
J’irai sur la falaise
Entendre ces voix
Briser les sortilèges
Comme les vagues sur la pierre
Les garde-côtes éclairant la mer
Se gardent bien
D'éclairer la colère
Mais on entend leurs voix
Par delà l’océan
Tradução da letra
São milhares.
Luzes de iluminação
No meio
Arame farpado
São milhares.
Para alimentar a esperança
O Império leão
Babar-se entre os dentes
Guarda Costeira a iluminar o mar
Fica bem.
Para iluminar a raiva
Mas ouvimos as suas vozes
Além do oceano
São milhares.
Que cantam um requiem
Dor cardíaca
Tão pesadas como as suas correntes
São milhares.
Na cidade em chamas
Braços erguidos
E cantando a liberdade
Eu vou para o penhasco.
Ouve essas vozes.
Quebra Feitiços
Como as ondas na pedra
Guarda Costeira a iluminar o mar
Fica bem.
Para iluminar a raiva
Mas ouvimos as suas vozes
Além do oceano