Richard Séguin — M'entends-tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M'entends-tu" de Richard Séguin.
Letra
Que dit le cњur au fond du silence?
Que disent les mots effacs par la pluie?
Que dit la voix loin de toute arrogance?
Que dit le cri la mer infinie?
Que dit la lettre avant qu’il soit trop tard?
Que disent les pas dans le couloir dsert?
Que dit le fils au pre qui a tort?
Et la bouteille fracasse sur la pierre?
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est ma vie, ce que je suis
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est toute ma vie ce que je suis
Que dit la nuit qui s’emplit de prires?
Que disent tes yeux au moment de partir?
Que disent les feux tout au bout de la terre?
Que dit l’amour sous les pleurs et les rires?
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est ma vie, ce que je suis
M’entends-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
C’est toute ma vie ce que je suis
M’entends-tu?
Me vois-tu?
C’est ma vie ce que je suis
M’entends-tu?
Me vois-tu?
Est-ce que j’existe pour toi?
Tradução da letra
O que diz o coração nas profundezas do silêncio?
O que dizem as palavras apagadas pela chuva?
O que diz a voz longe da arrogância?
O que diz O Grito do mar infinito?
O que diz a carta antes que seja tarde demais?
O que dizem os degraus do corredor DSERT?
O que diz O filho ao pre que está errado?
E a garrafa parte na pedra?
Consegues ouvir-me?
Existo para ti?
Esta é a minha vida, o que eu sou
Consegues ouvir-me?
Existo para ti?
É toda a minha vida o que sou
O que diz a noite que se enche de orações?
O que dizem os teus olhos quando te vais embora?
O que dizem os incêndios no fim da Terra?
O que diz O amor sob o choro e o riso?
Consegues ouvir-me?
Existo para ti?
Esta é a minha vida, o que eu sou
Consegues ouvir-me?
Existo para ti?
É toda a minha vida o que sou
Consegues ouvir-me?
Estás a ver-me?
É a minha vida que sou
Consegues ouvir-me?
Estás a ver-me?
Existo para ti?