Richard Rodgers — You Took Advantage of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Took Advantage of Me" de Richard Rodgers.
Letra
When a girl has the heart of a mother
It must go to someone of course
It can’t be sister or brother
And so I love my horse
But horses are frequently silly
Mine ran from the beach of Okhala
And left me alone for a filly
So I have picked you up
I’m a sentimental sap, that’s all
What’s the use of trying not to fall?
I have no will, you’ve made your kill
Cause you took advantage of me
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow
So, what’s the use, you’ve cooked my goose
Cause you took advantage of me
I’m so hot and bothered that
I don’t know my elbow from my ear
I suffer something awful each time
You go and much worse when you’re near
Here I am with all my bridges burned
Just a babe in arms where you’re concerned
So lock the doors and call me yours
Cause you took advantage of me.
I’m a sentimental sap, that’s all
What’s the use of trying not to fall?
I have no will, you’ve made your kill
Cause you took advantage of me
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow
So, what’s the use, you’ve cooked my goose
Cause you took advantage of me
I’m so hot and bothered that
I don’t know my elbow from my ear
I suffer something awful each time
You go and much worse when you’re near
Here I am with all my bridges burned
Just a babe in arms where you’re concerned
So lock the doors and call me yours
Cause you took advantage of me You took advantage of me
Tradução da letra
Quando uma rapariga tem o coração de uma mãe
Deve ir para alguém, claro.
Não pode ser irmã ou irmão.
E assim eu amo o meu cavalo
Mas os cavalos são frequentemente tolos.
O meu fugiu da praia de Okhala.
E deixou-me sozinha por uma potra
Por isso, fui buscar-te.
Sou um sentimental, só isso.
De que serve tentar não cair?
Não tenho vontade, fizeste a tua morte.
Porque te aproveitaste de mim
Sou como uma maçã num ramo
E você vai me sacudir de alguma forma
Então, para quê, cozinhaste o meu ganso?
Porque te aproveitaste de mim
Estou tão excitada e incomodada.
Não sei o cotovelo da orelha
Sofro sempre algo horrível.
Vais e muito pior quando estás perto
Aqui estou eu com todas as minhas pontes queimadas
Apenas um bebé de braços no que te diz respeito
Tranca as portas e chama-me teu.
Porque te aproveitaste de mim.
Sou um sentimental, só isso.
De que serve tentar não cair?
Não tenho vontade, fizeste a tua morte.
Porque te aproveitaste de mim
Sou como uma maçã num ramo
E você vai me sacudir de alguma forma
Então, para quê, cozinhaste o meu ganso?
Porque te aproveitaste de mim
Estou tão excitada e incomodada.
Não sei o cotovelo da orelha
Sofro sempre algo horrível.
Vais e muito pior quando estás perto
Aqui estou eu com todas as minhas pontes queimadas
Apenas um bebé de braços no que te diz respeito
Tranca as portas e chama-me teu.
Porque te aproveitaste de mim, aproveitaste-te de mim.