Richard O'Brien — Little Black Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Black Dress" de Richard O'Brien.
Letra
Ever since I was a little boy
Dressing up has always been my greatest joy
But when it’s time to be discreet
There’s one thing you just can’t beat…
And that’s a strapless backless classical little black dress!
Well first you go rip rip rip
Then you go snip snip snip
Then you whip in a zip zip zip
And split it up to the hip hip hip
And as you strip strip strip
You shiver, and quiver, for that soft caress
As you slip slip slip…
Into that little black dress!
Ever since I was the einem kleinen Herren
It was the Cordon Blau
For which I am most caring
And the one taste treat so sweet
That really can’t be beat
Is what we have here, how you are
Caviar, that little black mess!
Well first you go rip rip rip
Then you go snip snip snip
Then you whip in a zip zip zip
Split it up to the hip hip hip
And as you strip strip strip
Oh you quiver, shiver, for that soft caress
As you slip slip slip…
Into that little black dress!
That minimal (minimal)
Criminal (criminal)
Siniful little black dress!
Let’s face it Mac that basic black is coming back
Let’s face it Mac that basic black is coming back
Let’s face it Mac that basic black is coming back!
That minimal (minimal)
Criminal (criminal)
Siniful little black dress!
Tradução da letra
Desde pequeno
Vestir-me sempre foi a minha maior alegria
Mas quando é hora de ser discreto
Há uma coisa que não consegues vencer…
E isso é um vestido preto clássico sem alças!
Bem, primeiro você vai rasgar rip rip
Então tu vais, corta, corta, corta
Então você chicoteia um zip zip
E dividi - lo até à Anca, Anca, Anca
E enquanto tiras strip
Treme e treme por essa carícia suave.
Enquanto escorregas escorrega…
Veste esse vestido preto!
Desde que eu era o einem kleinen Herren
Foi o Cordon Blau.
Pelo qual me preocupo
E o único sabor tão doce
Que realmente não pode ser vencida
É o que temos aqui, como tu és
Caviar, aquela pequena confusão Negra!
Bem, primeiro você vai rasgar rip rip
Então tu vais, corta, corta, corta
Então você chicoteia um zip zip
Divide - o até à Anca.
E enquanto tiras strip
Oh você treme, treme, por essa carícia suave
Enquanto escorregas escorrega…
Veste esse vestido preto!
Mínimo (mínimo))
Criminoso (criminoso))
Um vestido preto Siniful!
Vamos encarar Mac que preto básico está voltando
Vamos encarar Mac que preto básico está voltando
Vamos encarar Mac que preto básico está voltando!
Mínimo (mínimo))
Criminoso (criminoso))
Um vestido preto Siniful!