Richard O'Brien — Fixation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fixation" de Richard O'Brien.
Letra
Poor girl, poor boy
They’re both aching for the same joy
Seems they never did discover
That each other was their lover
Poor girl, poor boy
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Poor he, poor she
They’re both barking up the same tree
If they could only get together
They could face the stormy weather
Poor he, poor she
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Poor boy, poor girl
They’re both surfing on the same curl
Seems they choose to lose in random
Never choose to cruise in tandem
Poor boy, poor girl
They’re both fixed by their fixation
They’re both fixed by their fixation
Tradução da letra
Pobre rapariga, pobre rapaz.
Ambos estão ansiosos pela mesma alegria.
Parece que nunca descobriram
Que um ao outro era o seu amante
Pobre rapariga, pobre rapaz.
Ambos são fixados pela sua fixação.
Ambos são fixados pela sua fixação.
Pobre ele, pobre ela.
Estão ambos a ladrar para a mesma árvore.
Se ao menos pudessem juntar-se
Eles podem enfrentar o tempo tempestuoso
Pobre ele, pobre ela.
Ambos são fixados pela sua fixação.
Ambos são fixados pela sua fixação.
Pobre rapaz, pobre rapariga
Estão ambos a surfar no mesmo caracol.
Parece que escolhem perder aleatoriamente
Nunca optes por viajar em conjunto
Pobre rapaz, pobre rapariga
Ambos são fixados pela sua fixação.
Ambos são fixados pela sua fixação.