Richard McGraw — These Wholes in My Body On South Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Wholes in My Body On South Street" de Richard McGraw.
Letra
If I knew where to go And if I knew how to get there
I met your lover on Friday night
He was wearing gold and silver
«So this is the lucky man,» I thought
«Well what does that make me?»
And what would that make you my love
Probably more than you would care to be And if we can’t see eye to eye
I can always kneel on this floor of mine
And pray to the god you claimed that never came
And watch you walk right out of this life of mine
I broke up a fight on a Saturday night
Those memories vs. me on South Street
Thoughts of the past came to kick my ass
And left me bleeding on the concrete
You can see these scars and these wounds up close
These holes in my body on South Street
It’s your microscope and all the things you couldn’t cope
with
They are my enemies at least they seem to be And if you never come alive
You can always kneel on this floor of mine
And pray for the man you claim ran away
And I can play that role, I can read his lines
And if your waters weren’t made for my tread
Then what’s possible could never give hell
Is it the loss or the longing to which I am belonging
that has kept you alive and well?
«This is not the time nor the place,» you said,
«for picking up pieces like me.»
But I forgot that I was a junk man with holes in my hands
When I held those pieces close to me And if you never change your mind
I can always work on these lines of mine
And I’ll use them on the local girls
And they can keep me shallow they can help you die
And if I never turn out fine
Well I can always kneel on this floor of mine
And pray to the god you claim that never came and
He can keep me shallow he can help you die
He can keep me shallow he can help you die
He can keep me shallow he can help you die
Tradução da letra
Se eu soubesse para onde ir e se soubesse como lá chegar
Conheci o teu amante na sexta à noite.
Ele usava ouro e prata.
"Então este é o homem de sorte", pensei
"O que é que isso faz de mim?»
E o que faria isso de ti meu amor
Provavelmente mais do que gostarias de ser e se não estivermos de acordo
Posso sempre ajoelhar-me neste meu chão.
E reza ao Deus que afirmaste que nunca veio
E ver - te sair desta minha vida
Acabei uma luta num sábado à noite.
Essas memórias contra mim em South Street
Pensamentos do passado vieram dar cabo de mim
E deixou-me a sangrar no cimento
Podes ver estas cicatrizes e estas feridas de perto.
Estes buracos no meu corpo na rua Sul
É o teu microscópio e todas as coisas que não conseguias lidar
com
Eles são meus inimigos pelo menos parecem ser e se você nunca sobreviver
Podes ajoelhar-te no meu chão.
E reza pelo homem que dizes ter fugido.
E posso desempenhar esse papel, posso ler as falas dele.
E se as tuas águas não fossem feitas para os meus passos
Então o que é possível nunca daria ao inferno
É a perda ou o desejo a que pertenço
isso manteve-te vivo e bem?
"Este não é o momento nem o lugar", disse você.,
"por apanhar pedaços como eu.»
Mas Esqueci-me que era um homem de sucata com buracos nas mãos.
Quando segurei aquelas peças perto de mim e se nunca mudares de ideias
Posso sempre trabalhar nestas minhas linhas.
E vou usá-las nas raparigas locais.
E podem manter-me superficial. podem ajudar-te a morrer.
E se eu nunca ficar bem
Bem, posso sempre ajoelhar-me neste meu chão.
E rogai ao Deus que dizeis que nunca veio e
Ele pode manter-me superficial ele pode ajudar-te a morrer
Ele pode manter-me superficial ele pode ajudar-te a morrer
Ele pode manter-me superficial ele pode ajudar-te a morrer