Richard McGraw — Following Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Following Love" de Richard McGraw.
Letra
Cannot find the company
To keep this heart alive
Its standards and requirements
Are of the strictest kind
And the local girls resistants
Does not help me with my efforts
In fact I think theyre here to torture me tonight
Its a fine night for torture
Ill supply the weapons
Like these old high school tools
That tells me that I need her
And this phonebook treatment
That tells me not to call her anymore
And all of my friends are rock star scholars
And they all seem to agree
That there is no love or comfort
In the presence of plain company
And though I question their intentions
And their claims to be scholarly
The half truths ring like full truths to me And if I seem dissatisfied
With Mrs. Read Between the Lines
Shes number 45
Or so numbers are labels they are given by angels
No thats not a blessing, no thats not a blessing in disguise
Like these old high school tools
That tells me that I need her
And these football buddies
That tell me to go get her
And the oldest of men in me That speaks to angelically
He asks her: is it worth the effort
And the time Ill spend alone with a woman I can not see
Can be chalked up to the youngest or the oldest of men in me Yes I despise my coming to or falling on these notions
Its the life that stabs and stings of her perfection
She was close enough to perfection
You can check the records
She was not 17, she was not hanging off grocery store machines
Like these old high school tools
That tells me that I need her
And this phonebook treatment
That tells me not to call her anymore
Tradução da letra
Não é possível encontrar a empresa
Para manter este coração vivo
As suas normas e requisitos
São do tipo mais rigoroso
E as raparigas locais resistem
Não me ajuda com os meus esforços
Na verdade, acho que estão aqui para me torturar esta noite.
É uma bela noite para a tortura.
Vou fornecer as armas.
Como estas ferramentas do Liceu.
Isso diz - me que preciso dela.
E este tratamento da agenda
Isso diz-me para não lhe ligar mais.
E todos os meus amigos são académicos de Estrelas de rock.
E todos parecem concordar
Que não há amor nem conforto
Na presença de uma empresa simples
E embora questione as suas intenções
E as suas pretensões de estudiosos
As meias verdades soam como verdades completas para mim e se eu parecer insatisfeito
Com a Sra. Read entre as linhas
Ela é a número 45.
Ou então os números são rótulos que são dados por anjos
Não, isso não é uma bênção, não é uma bênção disfarçada.
Como estas ferramentas do Liceu.
Isso diz - me que preciso dela.
E estes amigos do futebol ...
Isso diz - me para ir buscá-la.
E o mais velho de homens em mim que fala angelicamente
Ele lhe pergunta: vale a pena o esforço
E o tempo que passo sozinho com uma mulher que não consigo ver
Pode ser ligado ao mais novo ou mais velho dos homens em mim sim eu desprezo a minha vinda ou cair nestas noções
É a vida que apunhala e pica a sua perfeição
Ela estava perto o suficiente da perfeição.
Podes verificar os registos.
Ela não tinha 17 anos, não estava pendurada em máquinas de mercearia.
Como estas ferramentas do Liceu.
Isso diz - me que preciso dela.
E este tratamento da agenda
Isso diz-me para não lhe ligar mais.