Richard Marx — Wouldn't Let Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't Let Me Love You" de Richard Marx.
Letra
I’m standing here paralyzed
So helpless right before your eyes
And all that you can seem to do is look away
I know this weight that’s on my shoulders
Is telling me it’s really over
And now goodbye’s the only thing that’s left to say
You were always worth the risk
But how’d it come to this
Cause I’ve opened up my heart to bleed
I Let you have the best of me But you wouldn’t let me love you
You couldn’t let me love you
I tried to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn’t let me love you
Couldn’t let me love you
Somehow you said all the right things
To cover up the pain you’re hiding
And never let me in close enough to touch
You live with all these walls around you
Impossible for me to break through
And baby even I can only fight so much
And it’s cutting me so deep
Promises I tried to keep
Cause I’ve opened up my heart to bleed
I let you have the best of me But you wouldn’t let me love you
You couldn’t let me love you
I lied to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn’t let me love you
Couldn’t let me love you
And you should have been the one
The more I love, the more you run
I opened up my heart to bleed
I let you have the best of me But you wouldn’t let me love you
You couldn’t let me love you
I tried to give you what you need
But it took so long to finally see
That you wouldn’t let me love you
Couldn’t let me love you
Couldn’t let me, wouldn’t let me You wouldn’t let me love you
Couldn’t let me, wouldn’t let me
I’m standing here paralyzed
So helpless right before your eyes
And all that you can do is look away
Tradução da letra
Estou aqui paralisado.
Tão indefeso diante dos teus olhos
E tudo o que pareces fazer é desviar o olhar
Eu conheço este peso que está nos meus ombros
Está a dizer-me que acabou mesmo
E agora Adeus é a única coisa que resta para dizer
Sempre mereceste o risco.
Mas como chegou a isto?
Porque abri o meu coração para sangrar
Deixei-te ter o melhor de mim, mas não me deixaste amar-te.
Não podias deixar-me amar-te
Tentei dar-te o que precisas.
Mas demorou tanto para finalmente ver
Que não me deixarias amar-te
Não podia deixar-me amar-te
De alguma forma, disseste todas as coisas certas.
Para encobrir a dor que estás a esconder
E nunca me deixes aproximar o suficiente para tocar
Vives com todas estas paredes à tua volta.
Impossível para mim atravessar
E até eu posso lutar tanto
E está a cortar-me tão fundo
Promessas que tentei cumprir
Porque abri o meu coração para sangrar
Deixei-te ter o melhor de mim, mas não me deixaste amar-te.
Não podias deixar-me amar-te
Menti para te dar o que precisas.
Mas demorou tanto para finalmente ver
Que não me deixarias amar-te
Não podia deixar-me amar-te
E devias ter sido tu.
Quanto mais amo, mais corres
Abri o meu coração para sangrar
Deixei-te ter o melhor de mim, mas não me deixaste amar-te.
Não podias deixar-me amar-te
Tentei dar-te o que precisas.
Mas demorou tanto para finalmente ver
Que não me deixarias amar-te
Não podia deixar-me amar-te
Não me deixavas, não me deixavas não me deixavas amar-te
Não me deixou, não me deixou
Estou aqui paralisado.
Tão indefeso diante dos teus olhos
E tudo o que podes fazer é desviar o olhar