Richard Marx — Superstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar" de Richard Marx.
Letra
You’re the queen of your own little world, you really made a splash
You’re like a plane flying high, yet not afraid to crash
Everyone wants to know what goes on in your head
Why do you choose to lie so lonely in your bed?
Maybe life happened and happened too fast
Won’t let anybody touch you?
(Or just waiting)
You’re a victim of your own past
Plain to see there’s a woman cryin' out for help
The star of so many, yet never one to herself
Money means nothing, that’s so plain to see
You’re a mystery to us all, you’re looking for someone to set you free
(Only one though)
You face the end of your youth in a tired fueling rage
You talk to people with a tongue like a newly sharpened razor blade
Yours is not a life that lets you take control
Morals and convictions meet and has taken a toll
But in the end you’ll be sleeping in the bed that you made
Good or bad, rich or poor, you made it your own way
It seems so clear to me, something has to change
The person that you are, the lions that you tame
Make the choice to grab the reigns or be a victim of your fate
All your life you’ve been running from the dreams you give away
Take it from me, I can feel your pain
I too am one, one that rules in taking the blame
Tradução da letra
Você é a rainha do seu pequeno mundo, você realmente fez um splash
És como um avião a voar alto, mas não tens medo de despenhar-te.
Todos querem saber o que se passa na tua cabeça.
Porque escolheste ficar tão sozinha na tua cama?
Talvez a vida tenha acontecido e tenha acontecido muito depressa.
Ninguém te toca?
(Ou apenas esperando)
És uma vítima do teu próprio passado.
É simples ver que há uma mulher a chorar por ajuda
A estrela de tantos, mas nunca uma só para si.
Dinheiro não significa nada, isso é tão simples de ver
És um mistério para todos nós, estás à procura de alguém para te libertar.
(Apenas um)
Enfrentas o fim da tua juventude numa raiva esgotada
Falas com pessoas com uma língua como uma lâmina afiada.
A tua não é uma vida que te deixa assumir o controlo.
A moral e as convicções encontram-se e têm tido um preço
Mas no fim estarás a dormir na cama que fizeste.
Bom ou mau, rico ou pobre, fizeste à tua maneira
Parece-me tão claro que algo tem de mudar.
A pessoa que és, os leões que dominas
Escolhe apanhar os reinados ou ser vítima do teu destino.
Toda a tua vida fugiste dos sonhos que deste
Acredita em mim, consigo sentir a tua dor.
Eu também sou um, um que domina em assumir a culpa